Vous cherchez une méthode efficace pour apprendre l’anglais ?
Alors cet article va vous intéresser !
Aujourd’hui on va voir 3 façons de vous servir des contes pour enfants en anglais.
Mais avant ça on va voir pourquoi c’est aussi puissant pour progresser !
Pourquoi apprendre l’anglais avec des contes pour enfants ?
Sauf si vous êtes un grand nostalgique vous n’y avez pas pensé…
C’est clair qu’on n’a pas l’impression qu’un livre qui parle de sorciers et de princesses nous sera d’une grande utilité en anglais.
Vous allez être surpris ! 🙂
Les contes pour enfants sont des outils incroyables pour 3 raisons.
Le vocabulaire est simple
Le but d’un conte pour enfants est d’être compris par les enfants…
Vous êtes débutant et vous pensez que vous ne pouvez pas encore lire de texte en anglais ?
Essayez ça !
Je suis sûr que vous allez adorer.
Les bons auteurs ont envie d’apprendre des choses aux enfants.
Pourquoi ?
Parce que c’est les parents qui choisissent les livres !
Du coup vous aurez beaucoup d’histoires ludiques et bien écrites.
Et le vocabulaire sera riche mais sans être compliqué.
Bref, c’est idéal pour progresser à votre rythme !
Les phrases sont simples et courtes
Vous avez du mal à comprendre les règles de grammaire en lisant un texte en anglais ?
C’est peut-être à cause de la longueur des phrases !
Les romanciers veulent souvent faire des effets de style.
Du coup certains peuvent utiliser des phrases trop longues pour être plus précis.
Et je ne parle même pas des textes scientifiques ou économiques !
Vos profs vous ont sûrement déjà donné ce genre de textes à travailler.
C’est le meilleur moyen de vous dégoûter de l’anglais si vous êtes débutant.
Les contes pour enfants sont la solution à ce problème.
Vous allez avoir des phrases beaucoup plus courtes.
C’est vraiment une bouffée d’air frais !
Vous lisez un texte fluide.
Et quand je dis que les phrases sont courtes ça ne veut pas dire que vous n’allez rien apprendre.
Au contraire !
Vous allez directement voir comment construire vos phrases.
Vous connaîtrez l’ordre des mots à utiliser dans une phrase anglaise.
Et si vous comprenez « comment ça marche » vous pourrez faire des phrases plus longues !
Vous n’allez pas vous ennuyer
Votre pire ennemi dans l’apprentissage de l’anglais c’est l’ennui.
Personne n’est un robot de la motivation.
Si vous n’aimez pas quelque chose vous allez arrêter de le faire…
Même si vous avez la meilleure volonté du monde.
Le secret est de transformer ce que vous aimez faire en quelque chose d’utile.
Les contes pour enfants sont parfaits pour ça.
Et je vous garantis que vous allez vous prendre au jeu !
Bien sûr il va falloir mettre votre égo de côté au début.
Vous allez penser que « vous avez passé l’âge »
Mais si vous choisissez les bons livres vous n’allez plus vous arrêter !
Si les contes pour enfants traversent le temps ça veut bien dire qu’ils plaisent aux gens.
Pensez aussi aux versions papier des Disney par exemple.
Après quelques pages vous serez « addict » 😉
L’avantage avec ça c’est que vous retiendrez beaucoup plus facilement les choses.
Notre mémoire est sélective.
Vous vous souvenez de ce que vous aimez.
C’est le meilleur moyen de retenir cette règle de grammaire qui vient dans la phrase la plus marquante du conte.
Avec un peu de chance ça sera même dans la morale de l’histoire !
Et là vous ne l’oublierez jamais 😉
Voyons maintenant comment bien apprendre l’anglais avec les histoires pour enfants.
1) Passez de l’anglais au français
C’est la première chose à laquelle on pense…
Prenez une histoire en anglais et traduisez la.
Je vous conseille de lire l’histoire en entier avant d’essayer de la traduire.
Une fois que c’est fait commencez à traduire une phrase après l’autre.
Ne cherchez pas à faire du mot pour mot.
Essayez de garder le sens de chaque phrase en utilisant votre vocabulaire.
Attendez avant de chercher la traduction dans un dictionnaire.
Ecrivez d’abord votre phrase en anglais.
C’est seulement après que vous allez utiliser le dictionnaire pour vérifier.
Faites ça sur quelques pages si le conte est trop long.
Le deuxième exercice que vous pouvez faire est de traduire une page entière.
Ne vous focalisez plus sur les phrases.
Lisez toute une page et réécrivez-la en français.
Ca vous aidera énormément pour la compréhension écrite de l’anglais
2) Passez du français à l’anglais
La méthode est exactement la même !
Commencez par lire une fois le conte en français.
Puis traduisez une phrase après l’autre.
Ne cherchez pas le vocabulaire en anglais avant d’avoir écrit quelque chose.
Corrigez-vous simplement.
Pour finir traduisez des pages ou des chapitres entiers en utilisant vos propres expressions en anglais.
Ne cherchez pas à faire quelque chose de parfait.
Focalisez-vous simplement sur le sens de l’histoire.
En faisant ça vous pourrez construire des phrases en anglais de plus en plus rapidement.
Ca vous aidera énormément dans vos conversations et dans la rédaction en anglais.
3) Ecrivez votre propre histoire en anglais
Si vous êtes à l’aise avec les deux premiers exercices il est temps de passer à celui-là.
Vous allez inventer un conte en anglais !
Pour commencer vous pouvez tout simplement vous inspirer d’un conte anglais que vous venez de lire.
Changez le nom des personnages, le lieu où ça se passe etc…
Et réécrivez l’histoire en inventant certaines parties.
Ca vous permettra de ne pas partir de zéro pour écrire en anglais.
Mais quand c’est fait vous pouvez passer à une histoire totalement sortie de votre imagination !
Vous allez adorer faire ça !
Ecrivez-la directement en anglais sans passer par le français.
Mettez sur papier tout ce qui vous passe par la tête.
Ne vous demandez pas si c’est juste ou faux écrivez simplement.
C’est seulement après que vous allez revenir sur votre texte pour le corriger.
Vous ferez d’énormes progrès si vous vous corrigez vous-même.
Et quand vous êtes content de votre histoire vous pouvez essayer de la traduire en français.
Si vous faites c’est trois étapes vous avez un exercice complet.
Il vous permet de vous entraîner à tous les aspects de l’écriture en anglais !
Maintenant c’est à vous de jouer…
Dites-nous dans les commentaires par quel conte vous allez commencer ! 😉
Plus d’articles pour apprendre l’anglais facilement :
Comment devenir bilingue en anglais
Apprendre l’anglais dans un séjour linguistique
Comment apprendre l’anglais facilement
Comment apprendre l’anglais en voiture
ESL Podcast, un bon plan pour apprendre l’anglais gratuitement
3 outils puissants pour apprendre l’anglais
3 sites pour apprendre l’anglais en jouant gratuitement
Pourquoi vous êtes toujours NUL en anglais
Culture : qu’est ce que l’humour en anglais
Améliorer son anglais en quelques minutes par jour ? Découvrez ces astuces
Apprendre à lire plus vite en anglais
5 minutes de temps libre ? Voici un site pour apprendre l’anglais en s’amusant !
Les TED Talks, un excellent moyen d’apprendre l’anglais et de progresser en faisant des découvertes
6 astuces simples pour mieux réussir en anglais
3 étapes pour devenir bon en anglais !
Les fables pour enfants pour les aider à apprendre l’anglais ?
L’ingrédient indispensable pour devenir bon en anglais
4 BD d’humour en anglais pour progresser en s’amusant
Le guide ultime pour l’anglais facile
Anglais facile: attention aux faux-amis !
Comment s’améliorer en anglais en s’amusant intelligemment
Culture – L’histoire de l’anglais pour les nuls
Anglais facile : avez-vous progressé aujourd’hui ?
Culture anglaise : d’où vient le drapeau anglais ?
Les 1000 mots les plus utilisés en anglais
On a testé la méthode Assimil pour vous
Comment apprendre l’anglais gratuitement (20 euros)
Voici une liste de techniques simples pour progresser en anglais immédiatement.
Comment vous améliorer en anglais.
Voici comment progresser en anglais facilement avec les cours pour enfants
Comment progresser en anglais sans sortir de France
Pourquoi vous n’avez pas besoin de dictionnaire pour apprendre l’anglais
Voici pourquoi il est facile d’apprendre l’anglais
Voici comment rester motivé en apprenant une langue
Attention à ces 2 erreurs courantes en anglais
Comment vous servir du développement personnel pour apprendre l’anglais
Progressez en anglais avec les mindmaps
Comment gagner en productivité pour apprendre l’anglais
Prenez un bain d’anglais pour progresser
Apprenez l’anglais avec les vidéos de motivation
Progressez en anglais en écrivant votre journal
Comment vraiment apprendre l’anglais
Comment apprendre l’anglais en devenant plus intelligent
Les 20 films à voir pour progresser en anglais
7 façons de booster votre mémoire pour apprendre l’anglais
Les meilleures astuces pour lire en anglais
LE réflexe en or pour progresser en anglais
24 citations inspirantes en anglais
La liste des 20 erreurs fréquentes en anglais
Les 7 astuces pour devenir bon en anglais rapidement
24 citations de chansons en anglais pour progresser
4 astuces secrètes pour apprendre l’anglais
5 techniques pour habituer votre oreille à l’anglais
Les 7 meilleures applications de dictionnaire d’anglais
Les 5 astuces pour apprendre l’anglais avec la musique
La liste des meilleures techniques pour apprendre les verbes irréguliers d’anglais
Tout pour faire votre CV en anglais
Comment apprendre l’anglais dans les transports
Les 9 raisons pour lesquelles vous devez apprendre l’anglais
Les expressions indispensables pour débuter en anglais
Comment apprendre l’anglais grâce à Youtube
Comment apprendre l’anglais grâce aux chants de Noël
Comment apprendre l’anglais avec la cuisine
Les 5 règles pour être nul en anglais
Les 4 règles d’or pour apprendre l’anglais en voyage
La méthode pour apprendre l’anglais avec les talk show
5 astuces pour apprendre l’anglais de la bonne façon
3 clés indispensables pour apprendre l’anglais tout seul
5 techniques pour gagner du temps en apprenant l’anglais
6 façons d’apprendre l’anglais pendant votre pause déjeuner
5 conseils pour bien lire en anglais
4 traits de caractère à développer pour devenir bon en anglais
5 conseils pour parler anglais en partant de zéro
4 conseils pour prendre l’habitude de lire de l’anglais
4 stratégies pour apprendre l’anglais en un temps record
5 conseils pour apprendre l’anglais en restant chez soi
7 astuces en or pour apprendre à écrire en anglais
Combien de temps faut-il pour apprendre l’anglais ?
4 stratégies pour apprendre l’anglais plus vite que les autres
5 étapes pour bien commencer à apprendre l’anglais
Laisser un commentaire