24 citations de chansons en anglais pour progresser

La philosophie de ce blog est que la meilleure façon d’apprendre l’anglais est de prendre plaisir à le travailler.

Si vous prenez l’apprentissage de l’anglais comme une corvée vous allez rapidement vous dégoûter de la langue.

Et, les résultats durables se font sur le long terme…

Vous aimez la musique ?

Je le savais !

Dans cet article on va voir une liste de 24 citations extraites de paroles de chansons qui vous permettront d’apprendre l’anglais.

Par contre, vous risquez d’être déçu en apprenant le sens de vos refrains préférés.

Vous êtes prêts à faire ce sacrifice pour l’anglais ? 😉

Alors c’est parti !

“Get up, stand up, Stand up for your rights. Get up, stand up, Don’t give up the fight.” Bob Marley

« Lève toi, debout, lève toi pour tes droits. Lève toi, debout, n’abandonne pas le combat.» Bob Marley

“Emancipate yourselves from mental slavery. None but ourselves can free our minds.” Bob Marley

« Libérez-vous de cet esclavage mental.
Personne d’autre que nous ne peut libérer notre esprit. » Bob Marley

“Don’t criticize what you can’t understand.” Bob Dylan

« Ne critique pas ce que tu ne peux pas comprendre ». Bob Dylan

“Close your eyes and I’ll kiss you, Tomorrow I’ll miss you.”― Paul McCartney

« Ferme les yeux et je t’embrasserai, Demain tu vas me manquer ». Paul McCartney

“Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace » John Lennon

« Imagine qu’il n’y ait pas de pays
C’est dur à faire,
Rien qui ne puisse tuer ou mourir pour
Et pas de religion non plus
Imagine tous les gens
Vivant leur vie en paix » John Lennon

“I gave her my heart but she wanted my soul…”― Bob Dylan

« Je lui ai donné mon coeur mais elle voulait mon esprit… » Bob Dylan

“Don’t let your eyes refuse to see
Don’t let your ears refuse to hear” ― Ray Lamontagne

« Ne laisse pas tes yeux refuser de voir,
Ne laisse pas tes oreilles refuser d’entendre. »
Ray Lamontagne

“If there’s a future, we want it now.”― Hayley Williams

« Si il y a un futur, on le veut maintenant. » – Hayley Williams

“Put your faith in what you most believe in.”― Phil Collins,

« Mets ta foi dans ce en quoi tu crois le plus. » Phill Collins

« And in the end, the love you take is equal to the love you make. » – The Beatles, The End

« Et à la fin, l’amour que tu prends est égal à l’amour que tu donnes. » – The Beatles, The end

« Even the genius asks questions. » – 2 Pac, Me Against The World

« Même le génie pose des questions. » 2 Pac, Me Against The World

« I was born with a plastic spoon in my mouth. » – The Who, Substitute

« Je suis né avec une cuillère en plastique dans la bouche. » – The Who, Substitute

« It seems to me, sorry seems to be the hardest word. » – Elton John, Sorry Seems To Be The Hardest Word

« J’ai l’impression que, désolé semble être le mot le plus dur à dire. » – Elton John, Sorry Seems to Be The Hardest Word

« We learned more from a three minute record than we ever learned in school. » – Bruce Springsteen, No Surrender

« On a plus appris d’un enregistrement de 3 minutes qu’on n’aurait jamais appris à l’école. » – Bruce Springsteen, No Surrender

« This could be the end of everything, so why don’t we go somewhere only we know. » – Keane

« Ca pourrait être la fin de tout, donc pourquoi on ne va pas quelque part qu’on est les seuls à connaître. » – Keane

« We are the world we are the children.
We are the ones, who make a brighter day,
So let’s start giving » – USA for africa-we are the world

« Nous sommes le monde, nous sommes les enfants.
On est ceux qui rendent le jour brillant,
Donc commençons à donner. »
USA for africa – we are the world

« I try to stay awake and remember my name, but everybody’s changing and I don’t feel the same. » Keane – everybody’s changing

« J’essaye de rester éveillé et me souvenir de mon nom, mais tout le monde est en train de changer et je me sens différent. » Keane – Everybody’s changing

« Stop existing and start living ». Michael Jackson Heal the world

« Arrête d’exister et commence à vivre ». Michael Jackson – Heal the world

« Only know you’ve been high,
When you’re feeling low.
Only hate the road, when you’re missing home.
Only know you love her when you let her go »-The passenger – Let her go

« Tu sais que tu as été haut seulement quand tu te sens en bas.
Tu détestes la route seulement quand ta maison te manque.
Tu sais que tu l’aimes seulement quand tu la laisses partir »
-The passenger – Let her go

« But if you close your eyes, does it almost feel like nothing changed at all ? » Bastille Pompeii

« Mais si tu fermes tes yeux, est-ce qu’on ne dirait pas que rien n’a changé du tout ? » Bastille Pompei

« Don’t you worry, don’t you worry child
see heaven’s got a plan for you. » Swedish House Mafia – Don’t you worry child

« Ne t’inquiète pas, ne t’inquiète pas gamin
tu vois le paradis a un plan pour toi. »
Swedish House Mafia – Don’t you worry child

« It’s my life, It’s now or never, I ain’t gonna live for ever, I just want to live while i’m alive ». Bon Jovi – It’s my life

« C’est ma vie, c’est maintenant ou jamais, je ne vais pas vivre pour toujours, je veux juste vivre pendant que je suis vivant. » Bon Jovi – It’s my life

« I’m not afraid, to take a stand, everybody, come take my hand ! » Eminem – Not Afraid

« Je n’ai pas peur, de résister, tout le monde, venez prendre ma main ! » Eminem – Not Afraid
Voilà pour ces 24 paroles de chansons.

Vous avez survécu à ce choc ? 😉

J’espère aussi que cet article vous aura donné l’occasion de découvrir de nouvelles chansons !

Et, je suis sûr que certains refrains vont rester dans votre tête pour toute la journée…

C’est une des meilleures façons de vous répéter du vocabulaire d’anglais sans faire le moindre effort.

Et vous, quelles sont les paroles de chansons que vous regardez différemment depuis que vous connaissez la traduction ?

Dites-le dans les commentaires ! 😉

Plus d’articles pour apprendre l’anglais facilement :

Comment devenir bilingue en anglais

Apprendre l’anglais dans un séjour linguistique

Comment apprendre l’anglais facilement