Tout le vocabulaire anglais pour comprendre votre médecin

Si vous suivez ce blog vous savez que le voyage est un excellent moyen de travailler votre anglais tout en vivant des expériences inoubliables.

Par contre, pour profiter au maximum de votre voyage il va vous falloir certaines bases…

vocabulaire-medical-anglais
Et je ne parle pas seulement de connaître les bases de la grammaire anglaise pour pouvoir réellement travailler votre anglais à l’étranger !

Je parle aussi du vocabulaire qui peut vous être utile pendant votre voyage.

Vous n’allez pas me faire croire que vous allez dans un pays étranger seulement pour prendre un cours de langue ! 😉

Quand on voyage on se couche tard, on sort beaucoup et on mange rarement « nos 5 fruits et légumes par jour » !

Du coup il peut arriver de tomber malade dans un pays anglophone

Et si vous ne connaissez rien au vocabulaire de la santé, votre visite chez le médecin risque de ressembler à un numéro de mime !

Heureusement, cet article est là pour vous éviter ce moment gênant.

Voyons ensemble tout le vocabulaire nécessaire pour vous faire comprendre du personnel médical !


« Comment allez-vous ? »

Bien sûr je ne vous souhaite pas de tomber malade !

Heureusement la plupart de vos voyages se passeront bien et vous pourrez utiliser les expressions suivantes :

I am in good shape ! = Je suis en forme !

To be in good health = être en bonne santé

Health = la santé


Dans quel lieu allez vous vous rendre ?

Mais s’il vous arrive une expérience un peu moins agréable, vous allez avoir besoin de chercher un établissement qui pourra répondre à vos questions.

Voici le vocabulaire qui va vous aider :

the hospital = l’hopital

the clinic = la clinique

the doctor’s surgery = le cabinet médical

the health centre = le centre de santé

the drugstore = la pharmacie


Comment prendre rendez-vous avec votre médecin ?

La première étape est bien sûr de prendre rendez-vous avec votre médecin, mais lequel ?

Voici le vocabulaire qui vous permettra de ne pas rester silencieux devant votre téléphone…

the doctor = le docteur

Do you have any doctor who speak French ? = est-ce que l’un de vos médecins parle français ?

I’d like to see a doctor = J’aimerais voir un médecin

Can I make an appointment to see a doctor ? = Est-ce que je peux prendre rendez-vous avec un médecin ?

the general practitioner = le généraliste

the specialist = le spécialiste

the surgeon = le chirurgien

the nurse = l’infirmière

the chemist = le pharmacien

Is it urgent ? = C’est urgent ?

hygienist = hygiéniste dentaire

I’d like a check-up = Je voudrais faire un bilan


Le vocabulaire utilisé pendant votre visite médicale

Pendant la visite vous entendrez sûrement des phrases comme celles-là :

Please take a seat = asseyez-vous, je vous en prie

I will listen to your chest = Je vais vous ausculter

To breathe deeply  = Respirer profondément

open your mouth and say ahh = ouvrez la bouche et dites ahh

Does it hurt when you do that ? = Est-ce que ça fait mal quand vous faites ça ?


Comment parler des maladies en anglais ?

Pour aller plus loin vous aurez certainement besoin de vocabulaire pour expliquer votre état de santé.

Si vous ne savez pas exactement ce que vous avez, vous aurez quand même besoin de ce vocabulaire pour comprendre ce que vous dit le docteur.

Bien sûr ce vocabulaire ne compensera pas les 8 ans d’études pour devenir médecin, mais il vous permettra de gagner beaucoup de temps en cas de pépin !

a disease = une maladie

to be sick = être malade

to be weak = être faible

I am having coughing fits = J’ai des quintes de toux

I am in pain ! = Je souffre

I’ve got a backache ! = J’ai mal au dos

I have a raging fever ! = J’ai une fièvre de cheval !

I suffer from migraines = Je souffre de migraines

fever = la fièvre

hay fever = rhume des foins

(Hay signifie foin en anglais et le « rhume des foins » s’accompagne souvent de fièvre. C’est un moyen efficace de se souvenir de cette expression.)

an allergy = Une allergie

an accident = un accident

a pain = une douleur

(Attention aux faux amis… « pain » en anglais n’a rien à voir avec le pain qu’on mange. On utilise « bread » pour parler du pain.)

a wound = une blessure

a scratch = une égratignure

a sprain = une entorse

a fracture = une fracture

a burn = une brûlure

a cut = une coupure

flu = grippe

swollen = enflé

watery eyes = yeux larmoyants

runny nose = nez qui coule

(Cette expression se traduit littéralement par « le nez qui cours)

pink eye = conjonctivite

(Les anglophone adorent les expressions imagées. Celle-ci se traduit par (les yeux roses)).

nosebleed = saignement de nez

bruise = bleu

scratch = égratignure

bumb = bosse (ça peut aussi vouloir dire boutons dans certains cas)

plaster cast = plâtre

sprain = entorse

blister = ampoule

band-aid = pansement adhésif

splinter = écharde

to shiver = frissonner

his teeth are chattering = il claque des dents

goose pimples = la chair de poule

to feel dizzy = avoir la tête qui tourne

to suffer (from) = souffrir (de)

to ache all over = avoir mal partout

to be in pain = avoir très mal (être en douleur…)

to cough = tousser

to sneeze = éternuer

to catch a cold = attraper froid

to have a cold = avoir un rhume

to have a temperature = avoir de la fièvre

to have a sore throat = avoir mal à la gorge

to have a headache = avoir mal à la tête

to have a stomach ache = avoir mal au ventre (en haut)

to have a bellyache = avoir mal au ventre (en bas)

En français, on utilise un même mot pour parler du haut du ventre et du bas du ventre.

On dit souvent j’ai mal au ventre et pas j’ai mal aux intestins ou j’ai mal à l’estomac par exemple.

En anglais il y a une distinction.

a burning pain = une sensation de brûlure

heartburn = brûlure d’estomac

to feel nauseous = avoir des nausées

to be painful = être douloureux


Le verdict

Après votre visite il est temps de passer au diagnostic.

Voici quelques termes qui vous aideront à comprendre ce que vous devez faire pour vous soigner.

to be contagious = être contagieux

to treat = soigner

a prescription = une ordonnance

medicines = des médicaments

drops = des gouttes

tablets = des cachets

pills = des pilules

capsules = des gélules

an ointment = une pommade

We can get that cleared up! = On va vous débarrasser de ça !

To feel better = se sentir mieux
Voilà pour cet article qui vous permettra de partir en voyage en étant un peu plus serein !

Et vous, quelles sont vos anecdotes de voyages en lien avec la santé ? Dites-le-nous dans les commentaires ! 😉

 

 

Plus d’articles pour apprendre du vocabulaire anglais:

7 conseils pour apprendre les mots de vocabulaire anglais

Comment apprendre du vocabulaire anglais facilement et ne pas l’oublier

Liste de vocabulaire anglais à destination pour le voyage

Besoin de dialoguer ou chatter ? Voici une liste d’abréviations anglaises courantes

11 citations anglaises qui font réfléchir

Les 500 mots les plus courants en anglais

Vocabulaire anglais : le petit mot que tout le monde doit apprendre

20 abréviations anglaises indispensables à connaître

Découvrez le vocabulaire qu’il vous faut pour travailler en anglais

Comment apprendre une grosse quantité de vocabulaire anglais

550 mots de vocabulaire anglais et leurs contraires !

Vous voulez apprendre du vocabulaire anglais ? Voici 1700 mots identiques en français ! 1/2

Vous voulez apprendre du vocabulaire anglais ? Voici 1700 mots identiques en français ! 2/2

Fiche vocabulaire anglais : les animaux

Les formules de politesse indispensables en anglais

Comment faire pour retenir l’anglais

Retenez sans forcer les chiffres et les nombres en anglais

Découvrez la méthode en 3 étapes pour apprendre facilement des mots en anglais 

Apprenez le vocabulaire anglais du corps humain

Découvrez le vocabulaire anglais du restaurant

Tout le vocabulaire anglais pour acheter vos vêtements

Tout le vocabulaire anglais pour devenir un vrai sportif

Quels sont les 50 mots les plus utilisés en anglais ?

Tout le vocabulaire anglais à connaître pour vous marier !

Tout pour connaître le vocabulaire des sens en anglais

Tout le vocabulaire pour féliciter et critiquer en anglais

Tout le vocabulaire pour décrire quelqu’un en anglais

Tout savoir du vocabulaire sur la météo en anglais

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *