Les mots de vocabulaire anglais sur le cinéma que vous devez connaître

Vous voulez améliorer votre vocabulaire d’anglais ?

Alors vous êtes au bon endroit !

Aujourd’hui on va voir tout le vocabulaire du cinéma en anglais.

De l’éclairage au réalisateur en passant par la maquilleuse vous saurez tout !

vocabulaire-anglais-cinema

Mais avant de vous jeter sur la fiche de vocabulaire voici quelques conseils pour bien l’utiliser.


Comment apprendre efficacement votre vocabulaire

Apprendre du vocabulaire nouveau vous permet de tenir de meilleures conversations.

Par contre il faut le faire de la bonne façon.

Il est très facile de perdre du temps avec les fiches de vocabulaire.

On peut avoir l’impression d’apprendre beaucoup de choses en récitant des mots de vocabulaire.

Mais le piège est de ne pas savoir les utiliser dans la vraie vie !

C’est pour ça que j’aimerais vous donner un conseil :


Appropriez-vous les mots de vocabulaire dès le début

Réciter les mots sans les comprendre ça ne sert à rien !

Commencez par choisir quelques mots et essayez de faire des phrases avec.

C’est la meilleure façon d’apprendre.

Faites des phrases simples en réutilisant des mots que vous connaissez déjà.

Cette méthode a plein d’avantages.

Vous vous entraînez à construire des phrases qui vous serviront dans vos conversations.

Mais aussi vous visualisez les mots que vous apprenez.

Ce n’est plus simplement des lettres écrites noir sur blanc sur votre fiche…

Ca devient des images et des situations.

Et devinez quoi ?

C’est comme ça que votre mémoire fonctionne !

Quand vous faites des liens entre les mots, les sons et les images que vous apprenez vous les retenez beaucoup plus vite.

C’est pour ça que les moyens mnémotechniques marchent aussi bien !

N’ayez pas peur de rajouter des détails sur les mots que vous apprenez.

Par exemple écrivez les dans Google images. Vous aurez déjà quelque chose de visuel à associer.

Vous pouvez ensuite les écouter sur des sites comme Wordreference.

En plus de l’image et de l’orthographe vous aurez aussi le son.

Il ne vous reste plus qu’à former une phrase avec ce mot-là.

Après ces 3 étapes vous serez beaucoup plus à l’aise pour placer ce mot dans une conversation.

Faites le test ! 😉

Maintenant que vous avez la méthode voici la fiche de vocabulaire pour vous entraîner.


Les métiers du cinéma

On commence tout de suite avec les métiers du cinéma que vous connaissez.

The film director = le metteur en scène

The producer = le producteur

The boom operator / pole vaulter = le perchiste

The actor = l’acteur

The actress = l’actrice

The film-maker / director = le réalisateur

The assistant director = l’assistant  réalisateur

The make-up artist = le maquilleur / la maquilleuse

The walk-on / extra = le figurant / la figurante

The first cameraman = le chef opérateur

The dresser = l’habilleuse

The movie editor = le chef monteur

The projectionist = l’opérateur projectionniste

The property man (props man/woman) = l’accessoiriste

The screenwriter / scriptwriter = le scénariste

The stuntman = le cascadeur

The stuntwoman = la cascadeuse

The sound recorder / sound-effects engineer = l’ingénieur du son/ le preneur du son

The understudy = la doublure


Les types de films

Voici maintenant le genre de films que vous trouverez sur votre programme télé.

The thriller = le film à suspense

The spy thriller = le film d’espionnage

The comedy thriller = la comédie policière

The drama = le drame

A box office success = un film à succès

A blockbuster = une superproduction/ un film à gros budget

The box office hit = le film qui fait recette

A flop = un échec / un four

Black and white film = un film en noir et blanc

Silent film = un film muet


Le vocabulaire en rapport avec les personnages

Tout ce qui concerne les personnages et le casting se trouve dans cette liste.

The cast = les acteurs / la distribution / les interprètes

Casting = choix des rôles / attribution des rôles / distribution des rôles

The hero = le héros

The heroine = l’héroïne

A part / role = un rôle

A major role = un grand rôle (principal)

A minor role = un petit rôle

Main character = personnage principal

Movie star (male or female) = la vedette

Badly acted = mal joué

Boring = ennuyeux

Touching = émouvant

Talented = talentueux


Le vocabulaire général sur le cinéma

On finit par le vocabulaire général du cinéma.

To produce =  produire

To shoot a film = faire un film

To act = jouer (un rôle)

Direct a film = réaliser un film

The box office = guichet, caisse, billetterie

The viewer = le spectateur

Moviegoer / movie buff / cinema lover = cinéphile

A rising star = une étoile montante

Release date = date de sortie

Teaser = bande annonce TV

A film clip = un extrait de film

Movie trailer = bande annonce cinéma

Preview = avant première

The showing = la séance

The seat = le siège / fauteuil

Big screen = grand écran

The film business /motion-picture industry = l’industrie cinématographique

The screenplay = le scénario

The credits = le générique

The end credits = le générique de fin

The subtitles = les sous-titres

Subtitled = sous-titré

Original language = version originale (V.O)

Focus = se concentrer / mettre au point

Dub = doubler

Dubbed in… = sous-titré en…

The dubbing = le doublage

The film score = la musique du film

The soundtrack = la bande-son

Background music = musique de fond

The background noise = le bruit de fond

The voice over = la voix off

The sound effects = les bruitages

The sets = les décors

The pops = les accessoires

Plot = l’intrigue

Plot line / plotline = fil de l’intrigue

The pace, the rhythm of the movie = le rythme du film

Slow motion = ralenti

Fast motion = accéléré

Accelerated motion = mouvement accéléré

Fast forward = l’avance rapide

Freeze frame = arrêt sur image

The filming / shooting = le tournage

The special effects = les effets spéciaux

Editing = le montage

The screen = l’écran

The script = le script

Shoot in the studio = tourner en studio

Shoot on location = tourner à l’extérieur

Shot = prise de vue

Shooting angle = angle de prise de vue

Zooming in = zoom avant

Tracking off = travelling arrière

Tracking in = travelling avant

Point of view shot = plan subjectif

Action = on tourne !

Cut = couper

Acting = jeu d’acteur

The atmosphere = l’ambiance

Zoom backward = zoom arrière

Zoom forward = zoom avant

The shot = le plan

Long shot = plan d’ensemble

The critic = la critique

An award = un prix / une récompense

Editing = montage

Final cut = montage final

Footage  = séquence filmée / enregistrement

The field of vision = le champ

In shot = dans le champ

A key moment = un moment clé

Lighting = l’éclairage

Voilà pour cette liste sur le vocabulaire du cinéma.

J’ai un défi pour vous…

Laissez un commentaire en faisant une phrase en anglais avec 1 mot de vocabulaire de cette liste ! 😉

 

Plus d’articles pour apprendre du vocabulaire anglais:

7 conseils pour apprendre les mots de vocabulaire anglais

Comment apprendre du vocabulaire anglais facilement et ne pas l’oublier

Liste de vocabulaire anglais à destination pour le voyage

Besoin de dialoguer ou chatter ? Voici une liste d’abréviations anglaises courantes

11 citations anglaises qui font réfléchir

Les 500 mots les plus courants en anglais

Vocabulaire anglais : le petit mot que tout le monde doit apprendre

20 abréviations anglaises indispensables à connaître

Découvrez le vocabulaire qu’il vous faut pour travailler en anglais

Comment apprendre une grosse quantité de vocabulaire anglais

550 mots de vocabulaire anglais et leurs contraires !

Vous voulez apprendre du vocabulaire anglais ? Voici 1700 mots identiques en français ! 1/2

Vous voulez apprendre du vocabulaire anglais ? Voici 1700 mots identiques en français ! 2/2

Fiche vocabulaire anglais : les animaux

Les formules de politesse indispensables en anglais

Comment faire pour retenir l’anglais

Retenez sans forcer les chiffres et les nombres en anglais

Découvrez la méthode en 3 étapes pour apprendre facilement des mots en anglais 

Apprenez le vocabulaire anglais du corps humain

Découvrez le vocabulaire anglais du restaurant

Tout le vocabulaire anglais pour acheter vos vêtements

Tout le vocabulaire anglais pour devenir un vrai sportif

Quels sont les 50 mots les plus utilisés en anglais ?

Tout le vocabulaire anglais à connaître pour vous marier !

Tout pour connaître le vocabulaire des sens en anglais

Tout le vocabulaire pour féliciter et critiquer en anglais

Tout le vocabulaire pour décrire quelqu’un en anglais

Tout savoir du vocabulaire sur la météo en anglais

Quel est le vocabulaire médical anglais à connaître ?

4 astuces pour retenir votre vocabulaire d’anglais

Tout le vocabulaire des métiers en anglais

Connaissez-vous le vocabulaire de l’entreprise en anglais ?

Tout savoir sur le vocabulaire des animaux en anglais

Tout savoir sur le vocabulaire anglais de la cuisine

Tout le vocabulaire anglais à connaitre pour vos voyages

Tout le vocabulaire anglais sur les accessoires du quotidien

Tout le vocabulaire des fruits et légumes en anglais

Tout le vocabulaire anglais sur le jardin

Tout le vocabulaire d’anglais sur l’hiver 

Tout le vocabulaire du temps qui passe en anglais

Tout le vocabulaire pour demander son chemin en anglais

Tout le vocabulaire anglais du restaurant

Expressions anglaises et américaines

J’ai aussi publié des articles plus spécifiques sur les expressions anglaises et américaines à connaitre.

Je parle notamment de l’argot (« slang » en anglais) et des expressions idiomatiques utilisées au quotidien par les anglophones.

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *