Too et Enough en anglais : Les règles pour ne plus vous tromper

Vous êtes ici pour devenir meilleur en grammaire anglaise ?

Alors cet article est pour vous !

Aujourd’hui on va voir comment utiliser « too » et « enough » en anglais.

Pour progresser en anglais vous devez cibler les erreurs que vous faites et travailler dessus.

too-enough-anglais

Et quand on débute en anglais « too » et « enough » amènent souvent des erreurs.

Voyons comment corriger ça une bonne fois pour toutes ! 😉


Comment bien utiliser le mot « too » en anglais ?

Too signifie « trop »

C’est un mot qui rajoute plus de détails à un adjectif, un adverbe ou même un nom.

Il correspond au degré maximum de quelque chose.

C’est plus que ce qu’on voudrait.

On l’utilise pour parler d’un excès.

Par exemple si vous mettez un pied dans votre piscine pendant le mois de mars vous allez sûrement dire :

It’s too cold ! = C’est trop froid !

Vous n’allez pas réussir à vous baigner.

C’est beaucoup plus froid que ce que vous pouvez supporter.


L’utilisation de too avec un adjectif

Too s’emploie avec plusieurs sortes de mots.

Quand on s’en sert avec un adjectif, le « too » se place juste avant.

Par exemple :

I don’t like her chair. It is too small = Je n’aime pas sa chaise. Elle est trop petite.

Dans cette phrase l’adjectif est « small » et le « too » se place avant.

C’est le même ordre qu’en français.

  • Quand il y a un verbe à l’infinitif en plus de l’adjectif

Si vous voulez utiliser le « too » avec un adjectif dans une phrase qui contient un verbe à l’infinitif vous devez suivre cette construction :

too + adjectif + verbe à l’infinitif

Le « too » se place toujours en premier.

Par exemple :

He is too short to play volleyball = Il est trop petit pour jouer au volley

Dans cette phrase l’adjectif est « short » et le verbe à l’infinitif est « to play ».


L’utilisation de too avec un adverbe

On peut aussi utiliser « too » avec un adverbe.

Comme avec un adjectif, le « too » se place en premier.

Par exemple :

She’s going to miss the plane because she’s walking too slowly = Elle va rater l’avion parce qu’elle marche trop lentement

Dans cette phrase l’adverbe est « slowly ».

En rajoutant le « too » devant on change le sens de l’adverbe.

Elle ne marche pas juste lentement.

Elle marche trop lentement pour avoir son avion !

Autre exemple :

He is tired because he works too hard = Il est fatigué parce qu’il travaille trop dur

Dans cette phrase l’adverbe est « hard ».

Il ne travaille pas dur. Il travaille trop dur.

La qualité devient un défaut quand on utilise « too ».


L’utilisation de too avec un nom dénombrable

Un nom dénombrable est un nom que l’on peut compter.

Par exemple « a banana » est un nom dénombrable.

On peut avoir une ou plusieurs bananes.

Quand on veut utiliser « too » avec un nom dénombrable on rajoute le mot « many ».

Ca nous donne la construction suivante.

too + many + nom dénombrable

Par exemple :

He has bought too many bananas = Il a acheté trop de bananes

Bien sûr le nom dénombrable doit se mettre au pluriel.

Autre exemple

There are too many clothes in your dressing room = Il y a trop de vêtements dans ton dressing

Le verbe de la phrase doit aussi se mettre au pluriel.

On dit « there are » et pas « there is ».


L’utilisation de too avec un nom indénombrable

A l’inverse, les noms indénombrables sont des noms qu’on ne peut pas compter.

Pour utiliser « too » avec un nom indénombrable il faut rajouter le mot « much ».

La construction est :

too + much + nom indénombrable

Par exemple :

He has drunk too much alcohol. He is going to be ill. = Il a bu trop d’alcool. Il va être malade.

Dans ce cas « alcohol » est indénombrable.

On ne dit pas « un alcool » mais « de l’alcool ».


Comment utiliser le mot enough ?

Enough permet aussi d’apporter plus de détails à un adjectif, un adverbe ou des noms.

Mais il a un sens complètement différent.

Contrairement à « too » c’est un mot positif.

En français on le traduit par « assez » ou « suffisamment ».

Par exemple :

I am strong enough to do push-ups. = Je suis assez fort pour faire des pompes.

Enough montre qu’on a le degré nécessaire ou suffisant pour faire quelque chose.


L’utilisation de enough avec un adjectif

Quand on utilise « enough » pour décrire un adjectif on le place après l’adjectif.

Faites attention de ne pas le placer avant.

On fait souvent cette erreur en pensant que c’est la même chose que pour le « too ».

Par exemple on dira :

I am rich enough to buy the house = Je suis assez riche pour acheter la maison

Vous ne verrez jamais « I am enough rich »

C’est facile de se tromper parce qu’en français on fait exactement l’inverse.

On dira « Je suis assez riche » et pas « Je suis riche assez ».

Mais en vous trompant quelques fois vous allez rapidement mémoriser la construction.

  • Utilisation de enough avec un verbe à l’infinitif en plus de l’adjectif

Que ce soit pour « too » ou pour « enough » le verbe à l’infinitif se place toujours après tout le reste.

On doit utiliser cette construction :

adjectif + enough + verbe à l’infinitif

Par exemple :

He is not old enough to drive a car = Il n’est pas assez vieux pour conduire une voiture

Dans cet exemple l’adjectif est « old » et le verbe à l’infinitif est « to drive »


L’utilisation de « enough » avec un adverbe

On peut aussi utiliser « enough » pour donner plus de détails à un adverbe.

Par exemple :

She is not running quickly enough = Elle ne cours pas assez vite

Dans cet exemple l’adverbe est « quickly ».

Encore une fois on place « enough » après l’adverbe.

C’est l’inverse par rapport au français !

  • La construction en rajoutant un verbe à l’infinitif

Quand on rajoute un verbe à l’infinitif en plus de l’adverbe on a cette construction :

adverbe + enough + infinitif

Par exemple :

I am training well enough to win = Je m’entraîne assez (bien) pour gagne

Dans cette phrase l’adverbe est « well » et le verbe à l’infinitif est « to win ».


L’utilisation de enough avec un nom dénombrable

Contrairement à ce qu’on a vu pour le « too » on a aucun mot à rajouter.

On ne rajoute ni « many » ni « much » avec enough.

There are enough plates = Il y a assez d’assiettes

Ici « enough » se place juste avant le nom « plates ».

Donc ça change par rapport aux adjectifs et aux adverbes.


L’utilisation de enough avec un nom indénombrable

C’est exactement la même chose que pour un nom dénombrable.

Par exemple :

I think I have enough money = Je pense que j’ai assez d’argent

Dans cet exemple le nom indénombrable est « money » et le enough est placé avant.


Le récapitulatif des règles à suivre

Voici un résumé des règles qu’on vient de voir pour bien comprendre.

L’utilisation de too

En anglais « too » signifie « trop ».

Il se place avant un adjectif

S’il y a un verbe à l’infinitif en plus de l’adjectif la construction est « too + adjectif + verbe »

Il se place avant un adverbe

Il se place avant un nom dénombrable en utilisant l’expression « too many ».

Il se place avant un nom indénombrable en utilisant l’expression « too much ».


Utilisation de enough

En anglais « enough » signifie « assez » ou « suffisamment »

Il se place après un adjectif

S’il y a un verbe à l’infinitif en plus de l’adjectif la construction est « adjectif + enough + verbe »

Il se place après un adverbe

Il se place avant n’importe quel nom

Voilà pour ces quelques règles sur l’utilisation de « too » et « enough ».

Pour vous entraîner faites une phrase en utilisant « enough » et une phrase en utilisant « too » dans les commentaires ! 😉

 

Plus d’articles pour apprendre la grammaire en anglais:

L’exercice d’anglais : excellent moyen de combler quelques minutes

Comment construire des phrases en anglais ?

Les mots interrogatifs en anglais : comment les utiliser ?

Tout sur les verbes de modalité en anglais

Les temps en anglais : le prétérit

Un correcteur de grammaire et d’orthographe anglais

Les phrasal verbs : liste des principaux verbes à particules

Les temps en anglais : le présent et le présent continu

Comment apprendre les verbes irréguliers en anglais

Apprendre le conditionnel Anglais en 5 minutes !

Comment progresser en grammaire anglaise

Voici toute la grammaire anglaise en pdf

Connaissez-vous le présent progressif en anglais ?

Maîtrisez l’ordre des mots en anglais

Connaissez vous la méthode PPICCN pour apprendre les modaux en anglais ?

Comment faire la différence entre some et any ?

Comment ne plus vous tromper entre some et any en anglais

Tout connaître sur les adjectifs et pronoms possessifs anglais

Tout savoir sur l’utilisation du présent en anglais

Comment différencier les modaux en anglais

Comment utiliser be, do et have en anglais

Comment utiliser le past perfect en anglais

Comment utiliser les suffixes en anglais

Tout savoir sur les types de mots en anglais

Comment utiliser les adverbes en anglais ?

Tout savoir sur le cas possessif en anglais

Tout savoir sur les articles en anglais

Comment utiliser le conditionnel en anglais ?

Quelle est la différence entre do et make en anglais ?

Comment se servir des 4 temps du passé en anglais

Tout savoir sur le comparatif et le superlatif en anglais

Les 2 catégories d’adjectifs en anglais

Le discours direct et le discours indirect en anglais

Les noms dénombrables et indénombrables en anglais

La différence entre les adjectifs en ing et les adjectifs en ed

Tout savoir sur les propositions relatives en anglais

Tout savoir sur les nombres en anglais

Comment ne plus vous tromper avec l’apostrophe en anglais

Tout savoir sur les verbes transitifs en anglais

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *