Savez-vous utiliser les pronoms personnels en anglais ?

Do you know who you are ?
(Savez-vous qui vous êtes ?)

Aujourd’hui on va parler des pronoms personnels en anglais.

C’est la base de la base si vous voulez communiquer en anglais.

pronoms-personnels-anglais

Pour cerner un peu plus cette notion, les pronoms personnels sont tous ces mots qui « remplacent » directement une personne dans la phrase.

Moi, vous, John, il, nous…. et bien d’autres !

Mais, il y a quand même des subtilités à connaître.

Il y a deux grandes catégories de pronoms personnels que nous voyons tout de suite.


Les pronoms personnels sujets

La première catégorie de pronoms personnels sont à utiliser comme des sujets dans la phrase.

Et ils suivent une règle très simple : « on les place avant le verbe ».

Ces pronoms correspondent en français à  : Je, tu, il, elle, nous, vous ils, elles.

Comme en français il peuvent être singuliers ou pluriels.


Au singulier 

Je = I

Tu = You

Il = He

Il = It

Elle = She


Au pluriel

Nous = We

Vous = You

Ils/Elles = They

 

On remarque donc plusieurs choses :


1) Le You est à la fois singulier et pluriel !

C’est la raison pour laquelle les Anglais qui apprennent le français ont du mal avec le vouvoiement.

Pour eux il n’y a qu’un seul pronom qui désigne à la fois le tu et le vous.

 

2) En anglais on utilise un pronom indéfini it !

Il peut servir à désigner un objet, un animal, un truc
On ne donne aucun genre (ni féminin ni masculin) à ce it.

Quelques exemples de phrases avec les pronoms personnels sujets pour bien comprendre:

« James is busy » donne « He is busy » quand on le remplace avec le bon pronom personnel.
(Ce qui signifie : il est occupé).

On voit bien que le pronom est à la même place que le nom qu’il remplace.

Et surtout, il est placé avant le verbe dans les phrases affirmatives.
Il occupe la place du sujet.


Les pronoms personnels compléments

Mais les pronoms personnels ne sont pas toujours utilisés à la place du sujet.

Il y a une deuxième catégorie de pronoms personnels qui jouent le rôle de compléments.

Ce type de pronoms correspondent en français à


Au singulier 

Me / Moi = Me

Te = You

Lui = Him

Lui = Her

Lui = It


Au pluriel 

Nous = Us

Vous = You

Leur = Them

 

On peut faire les mêmes remarques que dans le paragraphe précédent.

« You » reste le même au singulier et au pluriel.

Et « it » reste ni féminin, ni masculin pour traduire « lui ».

Pour pouvoir utiliser ce type de pronoms dans une phrase il faut les placer comme un complément d’objet.

C’est à dire après le verbe.

Par exemple :

Tell him = Dis-lui

Give it to me = Donne le moi
Attention piège, ici l’ordre est inversé par rapport au français !


I want to stay with her = Je veux rester avec elle

Ce troisième exemple est parfait pour montrer qu’une phrase peut contenir à la fois un pronom personnel sujet et un pronom personnel complément.

(I est le pronom personnel sujet et her est le pronom personnel complément)


Le cas particulier des sujets composés

Dans certains cas on utilise ce qu’on appelle un sujet composé.

C’est à dire qu’on s’inclut dans le sujet.

Dans ce rare cas on utilise un pronom personnel sujet à la place du pronom personnel complément
contrairement au français :

Mon Frère et moi = My brother and I  (on ne dit pas My brother and me)

On verra dans un autre article les pronoms possessifs.


Le récapitulatif

Pour résumer les deux catégories de pronoms personnels que vous allez retrouver sont :

Pronom personnel sujet Pronom personnel complément
Singulier Singulier
Je = I Me/ Moi = Me
Tu = You Te = You
Il = He Lui = Him
Il = It Lui = It
Elle = She Lui = Her
Pluriel Pluriel
Nous = We Nous = Us
Vous = You Vous = You
Ils = They Leur = Them


J’espère que les pronoms personnels n’ont plus de secret pour vous 😉

Est-ce que vous employez correctement les pronoms personnels en anglais ?
Dites-le dans les commentaires !

 

Plus d’articles pour apprendre la grammaire en anglais :

L’exercice d’anglais : excellent moyen de combler quelques minutes

Comment construire des phrases en anglais ?

Les mots interrogatifs en anglais : comment les utiliser ?

Tout sur les verbes de modalité en anglais

Les temps en anglais : le prétérit

Un correcteur de grammaire et d’orthographe anglais

Les phrasal verbs : liste des principaux verbes à particules

Les temps en anglais : le présent et le présent continu

Comment apprendre les verbes irréguliers en anglais

Apprendre le conditionnel Anglais en 5 minutes !

Comment progresser en grammaire anglaise

Voici toute la grammaire anglaise en pdf

Connaissez-vous le présent progressif en anglais ?

Maîtrisez l’ordre des mots en anglais

Connaissez vous la méthode PPICCN pour apprendre les modaux en anglais ?

Comment faire la différence entre some et any ?

Comment ne plus vous tromper entre some et any en anglais

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *