Comment parler du temps qu’il fait en anglais

Ca se rafraîchit vous ne trouvez pas ?

Vous vous êtes décidé à apprendre l’anglais et vous discutez peut-être régulièrement avec un correspondant anglophone.

Si c’est le cas je vous félicite !

Mais cette personne aimerait peut-être que vous lui parliez du temps qu’il fait avant de se décider à venir vous rendre une petite visite.
meteo-anglais

C’est exactement ce qu’on voit ensemble dans cet article.

Vous êtes prêt à parler de la pluie et du beau temps ?

Alors c’est parti !


Les généralités

Commençons tout de suite par le vocabulaire général qui vous permettra de parler du temps.

the weather = le temps (la météo)

the weather forecast = le bulletin météo

temperature = la température

climate = le climat

thermometer = thermomètre


Les saisons

On entre maintenant dans le vif du sujet avec le vocabulaire qui vous permet de parler des saisons en anglais.


Spring = le printemps

Commençons par cette période où les oiseaux chantent et les beaux jours reviennent !

Voici le vocabulaire qui va vous être utile pour parler du printemps en anglais.

It’s sunny = c’est ensoleillé / il fait soleil.

There are clear skies = le ciel est clair, (le ciel est bleu)

damp = humide

(En cette saison l’air est un peu humide.)

cool = frais

Quand on parle du temps, « cool » désigne quelque chose de positif. Il fait frais mais pas froid, il fait bon.

brisk = vivifiant / frais

a rainbow = un arc en ciel

It’s windy = il y a du vent

a cloud = un nuage

Pour mieux mémoriser le terme vous pouvez penser au « cloud » sur internet.

C’est l’endroit où on stocke ses données pour y avoir accès à partir de n’importe quel appareil.

C’est comme si vous vous connectiez à vos données qui constituent un énorme nuage accessible de n’importe où.
Croyez-moi, vous allez vous en souvenir ! 😉


Summer = l’été

Après le printemps, vient l’été.

muggy = moite

L’air n’est plus humide, mais on peut se sentir « moite ». C’est un terme qui est plutôt négatif.

It’s hot = il fait chaud.

downpour = averse

(Pendant cette saison où il fait très chaud, d’énormes averses peuvent se produire.)

There is a heat wave = il y a de la canicule / une vague de chaleur

a wave = une vague

drought = sècheresse


Fall = Automne

On passe ensuite à l’automne qui peut se dire aussi « autumn ».

« Fall » signifie littéralement chute. Ca vous permet d’avoir un indice sur cette saison pendant laquelle les feuilles « tombent ».

Voici le vocabulaire dont vous aurez besoin.

hazy = brumeux

drizzle = bruine

C’est cette pluie qui n’est pas assez forte pour vous obliger à sortir un parapluie mais qui vous mouille pendant toute la journée.

fog = le brouillard

chilly = froid (pas un froid glaçant mais un froid pour lequel on doit utiliser un pull quand même).

the leaves = les feuilles

rustle = bruissement

(Vous savez, c’est ce bruit que font les feuilles mortes en automne).

bundle up = s’habiller plus chaud

the temperature drops = les températures chutent

umbrella = un parapluie

It’s foggy = il y a de la brume

It’s raining = il pleut

rain = pluie

a raindrop = une goutte de pluie

It’s cloudy = c’est nuageux (cloud = nuage)

a hailstone = un grêlon

waterproof = imperméable

(C’est l’adjectif qui désigne les vêtements que vous devrez porter. Ca signifie littéralement « à l’épreuve de l’eau »)

It’s spitting = Il pleut

(Cette expression est familière. Elle se traduit littéralement par « ça crache »).

It’s hailing = il grêle

a pouring rain = une pluie torrentielle

to pour = verser

I am drenched = je suis trempé

I am soaked to the skin = je suis trempé jusqu’aux os

to stay dry = rester au sec

(Pour vous en souvenir, vous pouvez penser au déodorant « axe dry » qui est sensé nous garder « au sec »)

squall = bourrasque


Winter = hiver

Et bien sûr, juste après l’automne on entre dans l’hiver.

« Winter is coming. » comme on dit dans Game of Thrones !

Voici le vocabulaire dont vous aurez besoin… Pour parler de l’hiver pas de la série Game of Thrones !

It’s freezing ! = Il gèle !

blizzard = blizzard

C’est cette tempête dans laquelle il fait tellement froid que l’eau est presque devenue de la neige.

N’oubliez pas qu’il faut prononcer le « d » final en anglais.

ice = la glace

frost = la gelée

to snow = neiger

snowflakes = des flocons de neige

icy = verglacé

black ice = le verglas

Cette expression se traduit littéralement par « la glace noire », pour vous en souvenir vous pouvez penser à la couleur du verglas sur une route goudronnée…

an icicle = un glaçon

It’s snowing = il neige (snow = neige)

It’s cold = il fait froid

cold front = une chute brutale de température


Les catastrophes naturelles

Pour pousser le sujet un peu plus loin voici le vocabulaire dont vous aurez besoin pour parler des catastrophes naturelles.

La plupart du temps elles sont dues à la météo et au climat.

a storm = une tempête

a hurricane = un ouragan

a flood = une inondation

Pour vous en souvenir vous pouvez penser aux forum de discussion. Quand on dit qu’une personne « flood » un forum, c’est qu’elle « inonde » le forum de messages qui ne veulent rien dire.

an earthquake = un tremblement de terre

A thunderstorm = un orage

Lightning = éclair

Thunder = tonnerre

A tornado = une tornade

to roar = gronder

tsunami = tsunami


Les expressions anglaises qui utilisent le vocabulaire de la météo

Pour finir je vous propose quelques expressions qui n’ont rien à voir avec la météo…

Mais rassurez-vous, elles utilisent quand même le vocabulaire qu’on vient de voir !

Storm out = Partir énervé

Un équivalent en français pourrait être « partir en claquant la porte ».

I’m a little under the weather = Je suis un peu malade aujourd’hui

weather a storm = dépasser un obstacle ou une situation difficile

On pourrait le traduire par « traverser la tempête ».

get wind of = Eclaircir quelque chose (un secret).

rain on someone’s parade = Casser l’ambiance pour quelqu’un / Faire le rabat-joie

take a rain check = reporter quelque chose (un rendez-vous par exemple)

on cloud nine = sur un nuage… C’est une façon de dire qu’on est très heureux.

En français on pourrait dire : « j’étais sur un petit nuage… »

Voilà pour ces mots et expressions en lien avec la météo !

Essayez de nous dire dans les commentaires le temps qu’il fait chez vous en anglais ! 😉

 

Plus d’articles pour apprendre du vocabulaire anglais:

7 conseils pour apprendre les mots de vocabulaire anglais

Comment apprendre du vocabulaire anglais facilement et ne pas l’oublier

Liste de vocabulaire anglais à destination pour le voyage

Besoin de dialoguer ou chatter ? Voici une liste d’abréviations anglaises courantes

11 citations anglaises qui font réfléchir

Les 500 mots les plus courants en anglais

Vocabulaire anglais : le petit mot que tout le monde doit apprendre

20 abréviations anglaises indispensables à connaître

Découvrez le vocabulaire qu’il vous faut pour travailler en anglais

Comment apprendre une grosse quantité de vocabulaire anglais

550 mots de vocabulaire anglais et leurs contraires !

Vous voulez apprendre du vocabulaire anglais ? Voici 1700 mots identiques en français ! 1/2

Vous voulez apprendre du vocabulaire anglais ? Voici 1700 mots identiques en français ! 2/2

Fiche vocabulaire anglais : les animaux

Les formules de politesse indispensables en anglais

Comment faire pour retenir l’anglais

Retenez sans forcer les chiffres et les nombres en anglais

Découvrez la méthode en 3 étapes pour apprendre facilement des mots en anglais 

Apprenez le vocabulaire anglais du corps humain

Découvrez le vocabulaire anglais du restaurant

Tout le vocabulaire anglais pour acheter vos vêtements

Tout le vocabulaire anglais pour devenir un vrai sportif

Quels sont les 50 mots les plus utilisés en anglais ?

Tout le vocabulaire anglais à connaître pour vous marier !

Tout pour connaître le vocabulaire des sens en anglais

Tout le vocabulaire pour féliciter et critiquer en anglais

Tout le vocabulaire pour décrire quelqu’un en anglais

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *