8 expressions anglaises à ne pas utiliser à la légère

J’imagine que cela ne sera pas une surprise pour vous si je vous explique qu’il existe des expressions en anglais plutôt vulgaires et/ou déplacées qu’il vaut mieux utiliser avec précaution.

Dans cet article, nous allons aborder une partie de ces mots et expressions, afin de vous permettre d’éviter de froisser un interlocuteur sans même vous en rendre compte.

Vous êtes partants ? Alors on y va !

Une petite liste d’expressions vulgaires en anglais

expressions-anglaises-vulgaires

Certains mots sont ouvertement vulgaires et vous en connaissez déjà une partie, par exemple « fuck« , « shit« , « ass » et bien d’autres.

Par contre, certains mauvais usages de langue lié au français risquent de vous faire passer pour une personne vraiment mal élevée.

Vous voulez un exemple ? Ne commandez jamais un « bloody steak » dans un restaurant, le serveur risque de mal le prendre.

Vous pensiez bien sur commander un steak saignant et bloody signifie bien saignant justement.

Le problème est que mettre bloody devant un nom quelconque en anglais revient à dire « putain » dans en français. Vous avez donc demandé au serveur un « putain de steak ».

Classe n’est-ce pas ?

Vous abordez un inconnu dans la rue pendant plusieurs minutes et celui-ci vous dit « I don’t give a shit/a fuck » cela signifie tout simplement « Je n’en ai rien à faire » (mais de façon très vulgaire).

De même, si vous croyez que l’un de vos amis vous fait une blague, vous pouvez par exemple lui dire « That’s bullshit ! » (c’est des conneries !) mais ne dites pas cela à un collègue ou à un supérieur.

Si quelque chose (ou quelqu’un) vous ennuie énormément alors vous pouvez dire que c’est « a pain in the neck« , c’est la version plus sobre de « a pain in the ass » qui est là aussi très vulgaire.

Sachez également que toutes les expressions qui contiennent une symbolique divine sont considérées comme extrêmement vulgaires chez nos amis anglais.

Il existe des variantes plus « socialement acceptables » qu’il peut parfois être préférable d’utiliser.

  • Oh my God => Oh my gosh
  • What the Hell => What the heck
  • Jesus Christ => Gee/Geez
  • Holy shit => Holy cow

Maintenant que vous connaissez ces expressions, vous savez alors quand il est opportun ou non de les utiliser 😉

Il existe évidemment bien d’autres expressions vulgaires en anglais. Vous connaissez d’autres exemples ?

Donnez-les nous dans vos commentaires sous cet article.

Articles pour apprendre des expressions anglaises:

8 expressions anglaises à ne pas utiliser à la légère 

15 expressions et mots de vocabulaire courant en anglais américain

Expressions anglaises drôles : connaissez-vous celles-ci ?

Ce que veulent vraiment dire ces 7 expressions américaines

32 expressions anglaises drôles et colorées

12 manières d’exprimer la peur en anglais

9 expressions anglaises drôles pour apprendre l’anglais

 

Effets du Kamagra connu depuis l’Antiquité. Dans le passé, les gens utilisés pour augmenter la puissance du kamagra. Il est un excellent moyen d’augmenter leur estime de soi. Kamagra peut provoquer les effets indésirables sur le système nerveux central. En influençant sur le SNC, le Kamagra peut provoquer le mal de tête et le vertige.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *