Expressions anglaises et américaines

Les expressions anglaises et américaines font partie du vocabulaire anglais.

Certaines font partie de « l’argot » (« slang » en anglais), ce qui veut dire qu’elles font partie
du langage parlé au quotidien par les anglophones.

Par exemple « a girl » en anglais peut se dire « a gal » ou encore « a chick » (littéralement: « une poulette » :-)).

D’autres sont des expressions idiomatiques, c’est à dire que leur traduction littérale n’a pas de sens.

Dans ce cas il faut prendre l’expressions en entier et connaitre sa signification, par exemple « it’s raining cats and dogs » qui ne veut pas dire qu’il pleut des chiens et des chats mais qu’il pleut beaucoup – « qu’il pleut des cordes » en français, encore une expression idiomatique 😉

Bref, vous avez compris le principe 😉

Sur Anglais 5 Minutes je publie régulièrement des articles pour vous apprendre de nouvelles expressions anglaises et/ou américaines.

 

Articles pour apprendre des expressions anglaises:

8 expressions anglaises à ne pas utiliser à la légère 

15 expressions et mots de vocabulaire courant en anglais américain

Expressions anglaises drôles : connaissez-vous celles-ci ?

Ce que veulent vraiment dire ces 7 expressions américaines

32 expressions anglaises drôles et colorées

12 manières d’exprimer la peur en anglais

9 expressions anglaises drôles pour apprendre l’anglais

40 Expressions et insultes en anglais

Les 18 expressions idiomatiques les plus courantes en anglais

Les 25 expressions anglaises qu’on ne vous donnera jamais en cours