Les 4 erreurs de grammaire anglaise que vous ne ferez plus en 2016

Vous voulez devenir bon en grammaire anglaise ?

Alors cet article est fait pour vous.

Aujourd’hui on va voir les 4 erreurs d’anglais que vous ne ferez plus en 2016.
erreurs-anglais-2016

Ce sont les plus courantes et il suffit de les apprendre une bonne fois pour toutes ! 😉


1) N’oubliez pas le « s » à la troisième personne du présent

On sait tous que la conjugaison anglaise c’est facile !

Quand on débute on a l’impression que pour conjuguer un verbe au présent il suffit de l’écrire à la même forme

Et non !

La troisième personne du singulier a une conjugaison différente.

Donc quand on utilise he, she ou it on conjugue le verbe avec un « s » à la fin.

Avec « to be » personne ne fait l’erreur : he is lucky = il est chanceux.

Vous pouvez vous en servir pour vous souvenir de cette règle.

Si avec « be » vous mettez « is » à la troisième personne alors avec un verbe régulier il y a aussi un « s » à la fin !

You have two sisters = Tu as deux soeurs
She has three brothers = Elle a trois frères.

You eat at noon = Tu manges à midi
Tom eats at one o’clock = Tom mange à 13 heures.

You sleep on the bed = Tu dors sur le lit
The dog sleeps on the floor = Le chien dort sur le sol.

Cette règle s’applique à tous les verbes au présent sauf les modaux comme :

« must »,

« can »,

« should »

ou

« might »

Ces verbes ne s’écrivent jamais avec le « s ».

Mais il y a aussi quelques verbes irréguliers…


Les verbes de la forme « consonne + y »

Par exemple :

to cry  = pleurer

Ces verbes-là prennent la terminaison « ies » à la troisième personne.

You cry a lot = Tu pleures beaucoup;

She rarely cries = Elle pleure rarement.

You try to do it alone = Tu essayes de le faire seul;

He tries to do it without anyone = Il essaye de le faire sans personne.

Par contre si le verbe est de la forme « voyelle + y » à la fin on rajoute simplement le « s ».

You pay for lunch = Tu payes pour le déjeuner

He pays for dinner = Il paye pour le dîner

You say you are strong = Tu dis que tu es fort

She says she is stronger = Elle dit qu’elle est plus forte.


Les verbes avec une terminaison particulière

Pour les verbes qui se finissent par :

« ch » comme « reach »

« o » comme « do »

« ss » comme « kiss »

« x » comme « fix »

ou

« z » comme « buzz »

On rajoute une terminaison en « es » à la troisième personne

You watch a movie = Tu regardes un film

He watches a cartoon = Il regarde un dessin animé.

You go to school = Tu vas à l’école

He goes to college = Il va à l’université.

You stress him with your voice = Tu le stresses avec ta voix;

He stresses about his exam = Il stresse à propos de son examen.


2) Arrêtez de confondre for et since

Cette erreur, vous ne la ferez plus en 2016 !

Voici comment :

Faites simplement attention à ce qui vient après.

For est utilisé avec des durées.

Since est utilisé avec des moments précis dans le temps.

Par exemple :

I have studied English for 12 years. = J’ai étudié l’anglais pendant 12 ans.

C’est une période de 12 ans.

She knows him since high-school. = Elle le connaît depuis le lycée.

C’est un événement précis. C’est « le lycée ».

Autres exemples

Paul has been working here for a few months. = Paul travaille ici depuis quelques mois.

We live in this house since 2007. = Nous habitons dans cette maison depuis 2007.

You have been here since  6 am. = Tu es là depuis 6h du matin.

They come every year for a month. = Ils viennent tous les ans pendant un mois.


3) N’utilisez pas have au lieu de be pour donner votre âge

Je suis sûr que vous avez fait cette erreur au moins une fois !

En français on utilise le verbe « avoir »  pour parler d’âge.

Donc logiquement on va essayer de traduire ça mot pour mot en anglais.

Mais les anglais utilisent le verbe « to be »

On dira

I am 8 = J’ai 8 ans

Ou

I am 8 years old = J’ai 8 ans / Je suis âgé de 8 ans.

Mais vous ne verrez jamais

« I have 8 years old »

Essayez juste de perdre le réflexe de la traduction mot pour mot.


4) N’utilisez plus « for » avec un infinitif

Encore une fois c’est une erreur qu’on fait en voulant traduire mot pour mot.

En français on utilise souvent la forme « pour + infinitif ».

« Pour donner »

« Pour aider »

« Pour faire »

Et en anglais on ne dira pas « for do » mais « to do ».

Par exemple :

 

To go to the market you have to get up early. = Pour aller au marché, il faut se lever tôt

To win the lottery you have to play first. = Pour gagner à la loterie, il faut d’abord jouer


3 exercices pour vous entraîner

Exercice 1

Conjuguez le verbe entre parenthèses

a) Lucy (drive) to work every morning. = Lucy conduit pour aller au travail tous les matins.

b) Paul and Claire (live) in Boston. = Paul et Claire habitent à Boston.

c) Bruce (cook) for his family. = Bruce cuisine pour sa famille.

d) We (like) to drink wine with our dinner. = Nous aimons boire du vin avec notre dîner.

e) Charles (have) a degree in psychology. = Charles a un diplôme en psychologie.

f) Everybody (go) to the movies from time to time. = Tout le monde va au cinéma de temps en temps.


Exercice 2

Complètez les phrases suivantes avec for ou since

a) We have been married ____ 10 years.

b) Elsa studied German ____ 3 years, until last year.

c) James knows Luis ____ he traveled to Peru in 2010.

d) John has been living in Africa ____ a decade.

e) I have been thinking about it non-stop ____ last night.


Exercice 3

Traduisez les phrases suivantes

a) Il a 16 ans.

b) Paul et Sarah ont 50 ans.

c) J’ai 43 ans.


Correction

Exercice 1

a) Lucy drives to work every morning.

b) Paul and Claire live in Boston.

c) Bruce cooks for his family.

d) We like to drink wine with our dinner.

e) Charles has a degree in psychology.

f) Everybody goes to the movies from time to time.


Exercice 2

a) We have been married for 10 years.

b) Elsa studied German for 3 years, until last year.

c) James knows Luis since he traveled to Peru in 2010.

d) John has been living in Africa for a decade.

e) I have been thinking about it non-stop since last night.


Exercice 3

a) He is 16 years old.

b) Paul and Sarah are 50 years old.

c) I am 43 years old.

Et vous quelle est l’erreur que vous allez arrêter de faire en 2016 ? Dites le nous dans les commentaires ! 😉

Plus d’articles pour apprendre la grammaire en anglais:

L’exercice d’anglais : excellent moyen de combler quelques minutes

Comment construire des phrases en anglais ?

Les mots interrogatifs en anglais : comment les utiliser ?

Tout sur les verbes de modalité en anglais

Les temps en anglais : le prétérit

Un correcteur de grammaire et d’orthographe anglais

Les phrasal verbs : liste des principaux verbes à particules

Les temps en anglais : le présent et le présent continu

Comment apprendre les verbes irréguliers en anglais

Apprendre le conditionnel Anglais en 5 minutes !

Comment progresser en grammaire anglaise

Voici toute la grammaire anglaise en pdf

Connaissez-vous le présent progressif en anglais ?

Maîtrisez l’ordre des mots en anglais

Connaissez vous la méthode PPICCN pour apprendre les modaux en anglais ?

Comment faire la différence entre some et any ?

Comment ne plus vous tromper entre some et any en anglais

Tout connaître sur les adjectifs et pronoms possessifs anglais

Tout savoir sur l’utilisation du présent en anglais

Comment différencier les modaux en anglais

Comment utiliser be, do et have en anglais

Comment utiliser le past perfect en anglais

Comment utiliser les suffixes en anglais

Tout savoir sur les types de mots en anglais

Comment utiliser les adverbes en anglais ?

Tout savoir sur le cas possessif en anglais

Tout savoir sur les articles en anglais

Comment utiliser le conditionnel en anglais ?

Quelle est la différence entre do et make en anglais ?

Comment se servir des 4 temps du passé en anglais

Tout savoir sur le comparatif et le superlatif en anglais

Les 2 catégories d’adjectifs en anglais

Le discours direct et le discours indirect en anglais

Les noms dénombrables et indénombrables en anglais

La différence entre les adjectifs en ing et les adjectifs en ed

Tout savoir sur les propositions relatives en anglais

Tout savoir sur les nombres en anglais

Comment ne plus vous tromper avec l’apostrophe en anglais

Tout savoir sur les verbes transitifs en anglais

Comment faire la différence entre too et enough en anglais ?

Comment utiliser le verbe to get en anglais ?

Un exercice pour apprendre les temps du passé en anglais

Comment utiliser l’article the en anglais ?

Un exercice concret pour utiliser le futur en anglais

Un exercice pratique pour utiliser le conditionnel en anglais

Comment utiliser les adverbes de quantité en anglais

Tout savoir sur les questions tags en anglais

Comment utiliser So et Neither en anglais ?

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *