Comment éduquer vos enfants pour qu’ils soient bilingues ?

Aujourd’hui je vous propose de découvrir un article de Caroline, spécialiste des langues pour les enfants.
Elle tient le blog Le Petit Coach.

Elle nous explique comment éduquer les enfants pour qu’ils deviennent bilingues.

enfant éduction bilingue français anglais

C’est le plus beau cadeau que vous puissiez offrir à vos enfants si vous êtes un couple mixte ou si vous êtes vous-même bilingue.

Voici ce qu’il faut faire et ce qu’il ne faut surtout pas faire si vous voulez que vos enfants parlent parfaitement deux langues et qu’ils se sentent bien dans leur peau.

Sachez que même si votre enfant est éduqué avec deux langues maternelles, l’une est la langue forte et l’autre est la langue faible.

La langue forte est celle du pays dans lequel vous vivez et la langue faible, c’est l’autre.

 

Prenons un exemple

Vous êtes la maman, vous êtes française, le papa est anglais et vous vivez en Irlande.

La langue faible, dans notre exemple le français, peut-être plus facilement apprise et parlée dans les très jeunes années, avant que l’enfant aille à l’école si la maman reste à la maison et s’occupe de son enfant.

Dès l’entrée à la maternelle, l’anglais devient la langue forte car tous les copains, les activités, les profs à l’école, les moniteurs vont parler anglais.

Ca signifie que votre enfant aura plus de facilité à raconter sa journée en anglais car il aura vécu tout cela dans cette langue et sera obligé de traduire pour vous :

  • il va commencer à refuser de parler français, il va vous répondre en anglais et feindre de ne pas comprendre.
  • il va parler « franglais » pour éviter de chercher les mots qui lui manquent et pour parler plus rapidement.
  • il risque même de faire des scènes pour vous montrer qu’il n’aime pas le français.

 

Voici la marche à suivre

  • Restez conséquent !

Ne cédez pas aux caprices de votre enfant, apprendre deux langues est une chance et c’est beaucoup plus facile pour lui maintenant que pour ceux qui apprennent plus tard.

  • Soyez patient

Apprendre une langue est un processus qui peut prendre du temps, en apprendre deux, également.

Ca peut être pénible parfois de corriger encore et encore le même genre d’erreur.
D’expliquer pour la dixième fois à votre enfant pourquoi c’est bien pour lui d’apprendre une langue de plus que ses petits camarades.

Vous savez que c’est pour son bien et qu’il est trop petit pour comprendre.

Sachez qu’il vous remerciera quand il aura 12 ou 13 ans, pas avant.

  • Aidez-le à aimer les deux langues

Être bilingue signifie aussi être biculturel

Votre enfant apprend à connaître la culture, l’histoire, les croyances et les valeurs des pays de ses deux parents.

Il est important de lui transmettre l’amour de tout ça, pas uniquement de la grammaire et du vocabulaire.

Faites-lui aimer chaque langue grâce à la musique, aux livres, aux films, aux bandes dessinées et à la culture des deux pays.

  • Faites des petits voyages en France si vous habitez à l’étranger.
  • Faites en sorte de rencontrer des Français avec des enfants du même âge.
  • Invitez la famille, surtout si elle ne parle pas anglais.
  • Inventez des jeux dans les 2 langues.
  • Laissez-le jouer à des jeux vidéos dans les 2 langues ou des jeux de mots (mots croisés, rébus…)

 

Laissez libre cours à votre imagination

Je suis à votre disposition si vous avez des questions sur l’éducation bilingue.

J’ai utilisé cette méthode avec mes deux filles qui parlent maintenant parfaitement le français, l’allemand, l’anglais et l’espagnol.

Caroline Braun du blog Le petit coach

 

Plus de conseils pour devenir bilingue en anglais:

 Comment devenir bilingue en anglais en 3 étapes

Comment devenir Bilingue en Anglais

Le guide pour devenir bilingue en anglais

Comment faire pour être bilingue en 6 mois

Voici les 7 croyances qui vous freinent pour devenir bilingue en anglais

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *