Les 7 meilleurs dictionnaires d’anglais pour votre smartphone

Vous avez déjà vécu cette situation où vous butez sur un mot dans un texte en anglais ?

Vous luttez pour deviner le sens du mot en vous aidant du reste de la phrase mais vous n’y arrivez pas…

C’est là que l’utilisation du dictionnaire est intéressante.

application-dictionnaire-anglais
Attention je ne parle pas de traduire votre mot en français !

Si vous faites ça vous arrêtez de « penser en anglais » et vous perdez votre concentration.

Je parle d’utiliser un dictionnaire qui vous donne la définition anglaise des mots.

C’est la meilleure méthode pour enrichir votre vocabulaire en restant « en mode » anglais.

Dans cet article vous allez voir les 7 meilleurs dictionnaires sous forme d’appli.

Comment choisir un dictionnaire qui vous convient ?

Avant d’entrer dans le vif du sujet vous devez savoir ce que vous cherchez.

Il y a différents types de dictionnaires qui répondent tous à des besoins particuliers.

  • Est-ce que vous voulez qu’il soit accessible sans connexion ?
  • Est-ce que ça vous gêne si l’appli prend beaucoup de place sur votre téléphone ?
  • Est-ce que vous voulez un dictionnaire qui permet uniquement d’avoir des définitions claires ou vous voulez quelque chose de plus perfectionné ?
  • Vous voulez pouvoir écouter la prononciation des mots ?
  • Vous voulez une appli avec un beau design ou vous préférez avoir de bonnes définitions?

C’est autant de questions que vous devez vous poser pour choisir votre appli.

Par exemple, si vous avez l’habitude de lire dans les parcs ou dans les transports en commun vous voudrez peut-être une appli basique mais avec un mode hors-ligne.

Par contre si vous voulez faire des exercices en même temps vous devez choisir une appli plus complète.

C’est à vous de faire votre choix et cet article va vous aider.


Les 7 meilleures appli de dictionnaire pour apprendre l’anglais

1) Vocabulary.com

Cette appli est parfaite pour les débutants.

Elle propose des définitions claires et très simples.

D’ailleurs l’argument du site est : « nos définitions sont celles que pourrait vous donner votre professeur préféré pour vous expliquer un mot ».

Après c’est à vous d’en juger.

Par contre, ce qui est très utile c’est qu’il y a pas seulement des définitions.

L’appli vous donne des explications détaillées sur le sens du mot et surtout il vous montre quand vous devez l’utiliser.

Et, en plus de ces fonctions principales l’appli vous propose des exercices.

Vous allez pouvoir répondre à des questions de vocabulaire qui vous aideront à mieux retenir les mots nouveaux.

Si vous prenez ça comme un jeu vous n’aurez même pas l’impression de travailler.

Pour finir, un des gros points positifs de l’appli c’est qu’elle s’adapte à votre niveau.

Plus vous progressez plus les questions deviennent difficiles.

En résumé l’appli vocabulary.com est bien plus qu’un dictionnaire.

Par contre elle est payante (2.16 euros)


2) Dictionary.com

C’est l’appli que vous devez choisir si vous voulez un dictionnaire simple d’utilisation.

Le design est sympa et vous pouvez prendre des notes avec.

C’est parfait pour créer une liste de vocabulaire des mots que vous ne connaissez pas encore très bien.

Et il y a même une fonction « mot du jour » qui va générer un mot au hasard.

Cette fonction est très efficace pour vous forcer à faire de l’anglais tous les jours.

Vous pensez peut-être qu’apprendre seulement un mot par jour ne sert à rien.

Cette appli va vous aider à prendre cette habitude.

Pour finir cette appli est gratuite pour les fonctions de bases et elle permet de travailler hors ligne.

C’est très utile pour lire en dehors de chez soi !

Voici le lien : http://dictionary.reference.com/


3) English Dictionary – Offline

Cette appli n’est pas la plus travaillée au niveau du design mais « elle fait le job » pour les utilisateurs d’Android.

Bien sûr elle vous donne des définitions claires et vous pouvez l’utiliser hors ligne mais ce n’est pas tout.

Ce qui est très utile c’est que vous pouvez créer des fiches de vocabulaire à l’intérieur de l’appli.

Vous pourrez les relire à chaque fois que vous en avez besoin.

Vous avez même accès à des leçons de grammaire.

Pour résumer cette appli n’a que deux points négatifs :

  • Elle est disponible uniquement sous Android
  • Elle mériterait un meilleur design

Si ces deux caractéristiques ne vous gênent pas, c’est un excellent dictionnaire !

Vous pouvez le trouver ici.


4) Merriam-Webster

Ce dictionnaire a toutes les fonctionnalités de base mais il a un énorme avantage.

Vous pouvez « parler » pour chercher un mot.

Ca à l’air banal comme ça mais c’est très utile.

Vous vous souvenez de ce moment où vous entendez un mot que vous ne connaissez pas à l’oral ?

Mais au moment de le chercher vous ne savez pas comment l’écrire

Cette appli vous permet d’éviter cette frustration !

Par contre vous devez avoir une prononciation claire pour que le mot soit reconnu.

Si vous trouvez le mot que vous cherchez vous pouvez être sûr que votre prononciation n’est pas mauvaise ! 😉

Ca se passe ici.


5) Google Translate

On n’y pense pas forcément mais Google Translate est un super outil.

Bien sûr on s’en est tous déjà servi pour traduire une phrase entière et on s’aperçoit que le résultat ne veut rien dire…

Mais si vous vous en servez comme dictionnaire c’est très efficace et c’est gratuit !

Il y a même une fonction qui vous permet de prendre en photo un mot que vous ne connaissez pas et d’obtenir une définition.

En résumé, c’est un outil à surveiller de près et qui est amélioré tous les jours.

Cliquez ici


6) Concise English Dictionary and Thesaurus

Vous l’avez compris, le mot « concise » veut dire que les définitions sont claires et précises.

Si vous avez encore du mal à comprendre des définitions détaillées, cette appli est faite pour vous.

Pour aller un peu plus loin il y a même une option qui permet de trouver des synonymes.

C’est très utile quand vous devez rédiger un texte en anglais.

Vous pouvez même avoir des « mini biographies » de gens connus.

Voici le lien 


7) Urban Dictionary

Il y a certains mots que vous n’allez pas trouver dans un dictionnaire normal.

Pourtant, vous les entendrez dans toutes les conversations et vous allez devoir vous adapter.

C’est le genre de mot qui est inventé ou utilisé uniquement dans le langage parlé.

Pourtant vous aurez besoin de les connaître si vous voulez comprendre ce qui se passe autour de vous.

Urban Dictionary est fait pour ça.

Vous allez apprendre tous les mots en argot dont vous avez besoin.

Par contre faites attention aux définitions des mots qui sont pas en argot dans ce dictionnaire.

Ce dictionnaire propose des sortes de blagues pour les mots qui ne sont pas de l’argot.

Par exemple à côté de la définition de « car » qui veut dire « voiture » vous allez lire la définition « man’s best friend » qui signifie « la meilleure amie de l’homme ».

Donc cette appli est intéressante pour les mots en argot mais choisissez un autre dictionnaire en plus de celui-là.

Il ne vous reste plus qu’à faire votre choix.


Quelles sont les applis que vous allez tester ? Dites-le nous dans les commentaires

 

Plus d’articles pour apprendre l’anglais facilement :

Comment devenir bilingue en anglais

Apprendre l’anglais dans un séjour linguistique

Comment apprendre l’anglais facilement

Comment apprendre l’anglais en voiture

ESL Podcast, un bon plan pour apprendre l’anglais gratuitement

3 outils puissants pour apprendre l’anglais

3 sites pour apprendre l’anglais en jouant gratuitement

Pourquoi vous êtes toujours NUL en anglais

Culture : qu’est ce que l’humour en anglais

Améliorer son anglais en quelques minutes par jour ? Découvrez ces astuces

Apprendre à lire plus vite en anglais

5 minutes de temps libre ? Voici un site pour apprendre l’anglais en s’amusant !

Les TED Talks, un excellent moyen d’apprendre l’anglais et de progresser en faisant des découvertes

6 astuces simples pour mieux réussir en anglais

3 étapes pour devenir bon en anglais !

Les fables pour enfants pour les aider à apprendre l’anglais ?

L’ingrédient indispensable pour devenir bon en anglais

4 BD d’humour en anglais pour progresser en s’amusant

Le guide ultime pour l’anglais facile

Anglais facile: attention aux faux-amis !

Comment s’améliorer en anglais en s’amusant intelligemment

Culture – L’histoire de l’anglais pour les nuls

Anglais facile : avez-vous progressé aujourd’hui ?

Culture anglaise : d’où vient le drapeau anglais ?

Les 1000 mots les plus utilisés en anglais

On a testé la méthode Assimil pour vous

Comment apprendre l’anglais gratuitement (20 euros)

Voici une liste de techniques simples pour progresser en anglais immédiatement.

Comment vous améliorer en anglais.

Voici comment progresser en anglais facilement avec les cours pour enfants

Comment progresser en anglais sans sortir de France

Pourquoi vous n’avez pas besoin de dictionnaire pour apprendre l’anglais

Voici pourquoi il est facile d’apprendre l’anglais

Voici comment rester motivé en apprenant une langue

Attention à ces 2 erreurs courantes en anglais

Comment vous servir du développement personnel pour apprendre l’anglais

Progressez en anglais avec les mindmaps

Comment gagner en productivité pour apprendre l’anglais

Prenez un bain d’anglais pour progresser

Apprenez l’anglais avec les vidéos de motivation

Progressez en anglais en écrivant votre journal

Comment vraiment apprendre l’anglais

Comment apprendre l’anglais en devenant plus intelligent

Les 20 films à voir pour progresser en anglais

7 façons de booster votre mémoire pour apprendre l’anglais

Les meilleures astuces pour lire en anglais

LE réflexe en or pour progresser en anglais

24 citations inspirantes en anglais

La liste des 20 erreurs fréquentes en anglais

Les 7 astuces pour devenir bon en anglais rapidement

24 citations de chansons en anglais pour progresser

4 astuces secrètes pour apprendre l’anglais

5 techniques pour habituer votre oreille à l’anglais

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *