Les 3 règles à connaître sur l’apostrophe en anglais

Vous voulez apprendre la grammaire anglaise de la bonne façon ?

Cet article va vous aider ! 

Aujourd’hui on va parler de l’apostrophe en anglais.

Il y a souvent des erreurs à ce sujet.

Voici les 3 utilisations de l’apostrophe en anglais.

apostrophe-anglais-grammaire

Après cet article vous aurez tout pour ne plus vous tromper.


L’apostrophe s’utilise pour les formes contractées

Le première utilisation de l’apostrophe est d’indiquer que des lettres ont été enlevées.

C’est ce qu’on appelle des contractions.

Par exemple

« I am » peut devenir « I’m » pour indiquer qu’une lettre a été enlevée.

Voici d’autres exemples dans lesquels l’apostrophe sert à écrire des formes contractées.

« I have a sore throat » devient « I’ve a sore throat »

« It is an important day » devient « It’s an important day »

« Here is the car » devient  « Here’s the car »

« The cats are not sleeping » devient « The cats aren’t sleeping »

« Where is Mark ? » devient « Where’s Mark ? »

« Jenna does not love him » devient « Jenna doesn’t love him »

Ces formes contractées s’utilisent surtout à l’oral.

Vous pouvez aussi les trouver à l’écrit pour des discours plus familiers.


L’apostrophe sert aussi à marquer la possession

C’est la deuxième utilisation la plus fréquente de l’apostrophe en anglais.

On l’utilise avant ou après le « s » de possession.

Par exemple

Jimmy’s car is a Lamborghini = La voiture de Jimmy est une Lamborghini

C’est la voiture de Jimmy.

Voici les règles à connaître pour bien utiliser l’apostrophe dans le cas d’une possession.


Pour un possesseur au singulier l’apostrophe se place avant le « s »

My cat has a collar = Mon chat a un collier

Donc on peut dire :

My cat’s collar = Le collier de mon chat

L’apostrophe se place à la fin du possesseur et avant le « s ».


Pour un pluriel régulier l’apostrophe se place après le « s »

Par exemple :

My parents’ house = La maison de mes parents.

Dans cet exemple j’ai deux parents et ils possèdent une maison.

Il faut d’abord mettre le « s » du pluriel avant de marquer la possession.

C’est pour ça que l’apostrophe se met à la fin du mot.

Par contre ces phrases-là sont fausses :

My parents’s house

My parent’s house. Dans ce cas ça voudrait dire que j’ai un seul parent.

My parents house


Il y a aussi des pluriels irréguliers

Certains pluriels ne finissent pas par un « s ».

Dans ce cas on peut rajouter le « s » pour marquer la possession après l’apostrophe.

Par exemple :

« Children » est le pluriel de « child » qui signifie « enfant » en français.

Dans ce cas il ne finit pas par un « s ».

On peut donc utiliser la phrase :

The children’s television = La télé des enfants

Par contre les phrases suivantes sont fausses :

The childrens’ television

The childrens television

the childrens’ television


Si 2 personnes partagent la même chose on n’utilise qu’une seule marque de possession

Par exemple :

Kim and Kanye’s wedding = Le mariage de Kim et Kanye

C’est à la fois le mariage de Kim et le mariage de Kanye.

Dans ce cas on n’utilise qu’une seule marque de possession.

C’est comme si l’expression « Kim and Kanye » était considérée comme un seul mot.


Si 2 personnes possèdent une chose séparément on utilise 2 apostrophes

Par exemple :

Kim’s and Kanye’s clothes = Les habits de Kim et ceux de Kanye

Dans ce cas ils ne « partagent » pas leurs habits.

C’est pour ça qu’on utilise deux apostrophes différentes.


Il y a une exception pour les noms ou prénoms qui finissent par un s

La règle est très particulière

On rajoute ’s à la fin du mot quand on peut le prononcer à l’oral.

Par exemple on peut dire :

Charles’s house = La maison de Charles

On peut aussi dire

Francis’s car = La voiture de Francis

Par contre certains noms sont trop difficiles à prononcer à l’oral si on rajoute un ’s.

Par exemple : 

Connors’ bed = Le lit de Connors

Il est souvent difficile de savoir si on doit rajouter un ’s ou pas après un nom de famille ou un prénom.

Il n’y a qu’en pratiquant que vous développerez une intuition.

Vous verrez que certaines terminaisons appellent un ’s et d’autres non.

Ne vous inquiétez pas, cette règle s’applique seulement pour les noms de familles ou les prénoms.


On n’utilise jamais d’apostrophe avec les pronoms possessifs

Les pronoms possessifs sont les mots comme :

my, your, his, her, its, our, their

Tous ces mots indiquent déjà la possession.
On ne doit pas utiliser « ’s » en plus.

On ne peut pas écrire

« his’ dog » mais « his dog »

C’est pour ça qu’on confond le « its » avec « it’s ».

its est un pronom possessif qui se traduit par « son » ou « sa » en français.

Par contre « it’s » est la contraction de « it is ».

C’est une erreur que tout le monde fait donc je vous conseille de faire très attention à ça.


L’apostrophe s’utilise aussi pour les pluriels spéciaux

La troisième utilisation de l’apostrophe est la plus rare.

En anglais il y a certains pluriels qui s’écrivent avec une apostrophe à la fin.

Par exemple :

There are two e’s in the word career. = Il y a deux e dans le mot « career »

Voici les règles à connaître sur les pluriels spéciaux.


On utilise l’apostrophe pour le pluriel des lettres seules

Comme dans l’exemple précédent on utilise ’s pour mettre un pluriel sur des lettres seules.

Exemple :

Find all the c’s in the word accommodation = Trouvez tous les « c » dans le mot accommodation

Dans ce cas on met l’apostrophe pour séparer le « c » et le « s »


On utilise l’apostrophe pour le pluriel des chiffres

On peut utiliser des phrases comme :

It is difficult to read your 6’s = C’est difficile de lire tes « 6 »

Ici on parle du chiffre « 6 » et on peut utiliser l’apostrophe pour marquer le pluriel.


On n’utilise pas d’apostrophe pour les dates

Il y a une autre erreur qui ressort souvent.

C’est celle de mettre une apostrophe après les années écrites en chiffre.

Par exemple on ne peut pas écrire :

It was in the 1970’s.

Cette phrase est fausse.

On doit plutôt écrire

It was in the 1970s.

On n’utilise pas l’apostrophe.


Les erreurs fréquentes avec les pluriels

Voici des erreurs que tous les débutants font en utilisant les apostrophes.

On ne dit pas

  • CD’s mais CDs
  • DVD’s mais DVDs
  • apple’s mais apples
  • euro’s mais euros

Vous verrez ces erreurs même devant certains magasins !

Donc faites attention à ça.


Exercice

Pour finir voici un exercice pour appliquer tout ça.

Dans les 5 phrases suivantes dites celles qui sont vraies ou fausses.

Justifiez en écrivant la phrase correcte.

1) It’s time to go.

2) My fathers’ car is a Lamborghini.

3) We sell fish and chips.

4) I like this film. It’s soundtrack is excellent.

5) My parent’s son is my brother.

Correction

1) It’s time to go. VRAI

2) My fathers’ car is a Lamborghini. FAUX
La bonne réponse est : My father’s cas is a Lamborghini.

3) We sell fish and chips. VRAI

4) I like this film. It’s soundtrack is excellent. FAUX
La bonne réponse est : I like this film. Its soundtrack is excellent.

5) My parent’s son is my brother. FAUX
La bonne réponse est : My parents’ son is my brother

Dites-nous dans les commentaires si vous avez eu les 5 bonnes réponses ! 😉

 

Plus d’articles pour apprendre la grammaire en anglais:

L’exercice d’anglais : excellent moyen de combler quelques minutes

Comment construire des phrases en anglais ?

Les mots interrogatifs en anglais : comment les utiliser ?

Tout sur les verbes de modalité en anglais

Les temps en anglais : le prétérit

Un correcteur de grammaire et d’orthographe anglais

Les phrasal verbs : liste des principaux verbes à particules

Les temps en anglais : le présent et le présent continu

Comment apprendre les verbes irréguliers en anglais

Apprendre le conditionnel Anglais en 5 minutes !

Comment progresser en grammaire anglaise

Voici toute la grammaire anglaise en pdf

Connaissez-vous le présent progressif en anglais ?

Maîtrisez l’ordre des mots en anglais

Connaissez vous la méthode PPICCN pour apprendre les modaux en anglais ?

Comment faire la différence entre some et any ?

Comment ne plus vous tromper entre some et any en anglais

Tout connaître sur les adjectifs et pronoms possessifs anglais

Tout savoir sur l’utilisation du présent en anglais

Comment différencier les modaux en anglais

Comment utiliser be, do et have en anglais

Comment utiliser le past perfect en anglais

Comment utiliser les suffixes en anglais

Tout savoir sur les types de mots en anglais

Comment utiliser les adverbes en anglais ?

Tout savoir sur le cas possessif en anglais

Tout savoir sur les articles en anglais

Comment utiliser le conditionnel en anglais ?

Quelle est la différence entre do et make en anglais ?

Comment se servir des 4 temps du passé en anglais

Tout savoir sur le comparatif et le superlatif en anglais

Les 2 catégories d’adjectifs en anglais

Le discours direct et le discours indirect en anglais

Les noms dénombrables et indénombrables en anglais

La différence entre les adjectifs en ing et les adjectifs en ed

Tout savoir sur les propositions relatives en anglais

Tout savoir sur les nombres en anglais

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *