Parler télé en anglais : La fiche de vocabulaire à connaître

Vous voulez faire exploser votre niveau en vocabulaire d’anglais ?

Alors cet article est fait pour vous !

On va voir tout le vocabulaire anglais en lien avec la télévision.
anglais-vocabulaire-tele

C’est un sujet de conversation universel !

Si vous séchez pendant une discussion avec un anglophone vous pourrez toujours parler télé…

Mais avant de vous lancer sur le vocabulaire, voici quelques astuces pour bien l’apprendre.


2 astuces pour apprendre rapidement votre vocabulaire

Ce blog n’est pas un dictionnaire…

Et vous savez qu’on déteste le bourrage de crâne.

Par contre si vous prenez vraiment le temps d’apprendre les mots nouveaux ça changera toutes vos conversations !

Pour que ce soit plus simple je vous propose d’appliquer ces 2 méthodes.


Utilisez des fiches recto-verso

Vous aurez beaucoup de mal à apprendre ce vocabulaire en utilisant seulement votre écran d’ordinateur.

Par contre si vous faites une fiche vous aurez énormément d’avantages.

  • Vous allez devoir sélectionner les mots à apprendre et faire un ordre de priorité
  • Vous allez commencer à mémoriser les mots en les écrivant
  • Vous retiendrez beaucoup mieux l’orthographe
  • Vous pourrez transporter votre fiche n’importe où

Mais il y a une erreur à ne pas faire…

C’est d’écrire les mots et leur traduction du même côté de la feuille !

Ce petit détail va tout changer.

Votre mémoire fonctionne par implication.

Plus vous réfléchissez pour vous souvenir d’un mot et plus vous le retiendrez longtemps.

Donc vous pouvez écrire d’un côté les mots en anglais et d’un autre côté leur traduction.

Et interdisez-vous de tourner la page avant d’avoir essayé de trouver la réponse.

Ca change tout !

Ca vous permettra aussi d’apprendre de l’anglais vers le français et du français vers l’anglais.

Vous avez besoin de vous habituer aux deux pour être à l’aise pendant vos conversations.


Travaillez en binôme

C’est la technique ultime pour ne pas manquer de motivation !

Vous n’êtes pas seul à vouloir progresser en anglais.

Mais si vous trouvez un ami qui a le même niveau que vous vous allez évoluer beaucoup plus vite.

On apprend autant en enseignant qu’en apprenant quelque chose.

Donc en faisant réciter le vocabulaire à quelqu’un vous l’apprendrez en même temps !

Vous pouvez même vous lancer des défis pour vous motiver.

Par exemple :

« Si tu sais traduire les 10 mots que je te demande, je te paye un verre. »

« Si tu te trompes sur un mot tu dois le replacer dans un statut Facebook ! »

C’est à vous de transformer l’anglais en quelque chose de fun.

Vous n’avez aucune excuse si vous n’avez pas de binôme !

A vous d’en trouver un.

Rejoignez des groupes Facebook, allez à des soirées Erasmus ou contactez les gens qui commentent sur les blogs d’Anglais ! 😉

Vous pouvez aussi travailler par Skype avec quelqu’un qui est à l’autre bout du monde.

Maintenant que vous avez les méthodes on passe au vocabulaire !


Les meubles et accessoires qui concernent la télé en anglais

The TV set = Le poste de télévision / le téléviseur

The box / the telly = la télé

The TV stand / TV cabinet = Le meuble de télévision

One television cabinet with shelves = un meuble de télévision avec étagères

The screen = l’écran

The flat screen = l’écran plat

The remote control = la télécommande

The aerial = l’antenne (objet)

The satellite dish = l’antenne parabolique

The VCR (videocassette recorder) = le magnétoscope

Le vocabulaire des métiers et personnes qui concernent la télé

The host / animator/ tv presentor = l’animateur

Hosted by = animé par

The guest = l’invité

The TV viewer = le télespectateur

The newsreader / newcaster / announcer = le présentateur du JT

The correspondent = l’envoyé special

A columnist / chronicler = un chroniqueur

A crew = une équipe

A celebrity = une célébrité / une personnalité (de la télé, du ciné, de la radio)

The star = la vedette / la star

The actor = l’acteur

The actress = l’actrice

The bad guy = le méchant

Le vocabulaire des programmes télé

Program = programme

A broadcast = une émission

The current events = l’actualité

The highlights = les grands titres de l’actualité

An interview = une interview

The news = les informations

A newflash = un flash d’information

A breaking news = une information de dernière minute

A dispatch = une dépêche

The weather forecast = les prévisions météo

The weather report = la météo

A teaser = une bande annonce

The talk show = le débat télévisé / la causerie

A cartoon = un dessin animé

The soap opera / series = le feuilleton

The game show = le jeu télévisé

The reality television show = la télé réalité

A sport show = une émission sportive

The documentary = le documentaire

The report = le reportage

The commercial = le spot publicitaire

The ads = les pubs

A film / movie = un film

A sitcom = une série pour ado

The panel / the debate = le débat

A variety show = une émission de variétés

A musical comedy = une comédie musicale

Les verbes en lien avec la télé

To watch the TV = regarder la télévision

To switch / to change channel = changer de chaîne

To zap = zapper

To show = montrer

To broadcast = diffuser

To turn on the TV = allumer la télévision

To turn off the TV = éteindre la télévision

To turn up the volume = monter le son

To turn down the volume = baisser le son

To report = rapporter / relater

To review = faire la critique

To quote = citer

To sensitize = sensibiliser

To expose = révéler

To run down = dénigrer / critiquer

To infringe (on) = empiéter (sur)

To apologize = s’excuser

To censor = censurer

To edit = mettre en forme

To set = composer

To translate = traduire

To be all ears = écouter attentivement


Le reste du vocabulaire de la télé

A channel = une chaîne

Live = en direct

Live from… = en direct de…

Taped = différé

Audience ratings = audimat / indice d’écoute

Prime time = heure de grande écoute

A headline = un titre

An event = un événement

A review = une critique

A column = une rubrique / une chronique

A survey = une étude

A poll = un sondage

A caption = une légende

A subtitle = un sous-titre

Subtitled = sous-titré

Original version = en VO (Version Originale)

French Version = en VF (Version Française)

Freeze frame = arrêt sur image

Fast forward = avance rapide

State-owned = public

Private = privé

Objective = objectif

Biased = partial

Unbiased = impartial

Arbitrary = arbitraire

Dependable / reliable = sûr / fiable

Truthful = véridique

Harmful = nuisible

Dull = morne

Boring = ennuyeux

Exciting =  passionnant


Quelques expressions anglaises que vous pouvez entendre dans un programme télé

Here are today news headlines = voici les principaux titres de l’actualité

At the drop of a hat = sans aucune hésitation, immédiatement

Couch potato = personne affalée devant la télévision

Chew the fat = discuter de tout et de rien

Cold shoulder = être froid et méprisant

Clam up = devenir silencieux / arrêter de parler

Bust one’s chops = harceler quelqu’un

Vous savez tout pour parler télé en anglais !

D’ailleurs dites-nous dans les commentaires quels sont les 5 premiers mots que vous allez écrire sur votre fiche ! 😉

 

Plus d’articles pour apprendre du vocabulaire anglais:

7 conseils pour apprendre les mots de vocabulaire anglais

Comment apprendre du vocabulaire anglais facilement et ne pas l’oublier

Liste de vocabulaire anglais à destination pour le voyage

Besoin de dialoguer ou chatter ? Voici une liste d’abréviations anglaises courantes

11 citations anglaises qui font réfléchir

Les 500 mots les plus courants en anglais

Vocabulaire anglais : le petit mot que tout le monde doit apprendre

20 abréviations anglaises indispensables à connaître

Découvrez le vocabulaire qu’il vous faut pour travailler en anglais

Comment apprendre une grosse quantité de vocabulaire anglais

550 mots de vocabulaire anglais et leurs contraires !

Vous voulez apprendre du vocabulaire anglais ? Voici 1700 mots identiques en français ! 1/2

Vous voulez apprendre du vocabulaire anglais ? Voici 1700 mots identiques en français ! 2/2

Fiche vocabulaire anglais : les animaux

Les formules de politesse indispensables en anglais

Comment faire pour retenir l’anglais

Retenez sans forcer les chiffres et les nombres en anglais

Découvrez la méthode en 3 étapes pour apprendre facilement des mots en anglais 

Apprenez le vocabulaire anglais du corps humain

Découvrez le vocabulaire anglais du restaurant

Tout le vocabulaire anglais pour acheter vos vêtements

Tout le vocabulaire anglais pour devenir un vrai sportif

Quels sont les 50 mots les plus utilisés en anglais ?

Tout le vocabulaire anglais à connaître pour vous marier !

Tout pour connaître le vocabulaire des sens en anglais

Tout le vocabulaire pour féliciter et critiquer en anglais

Tout le vocabulaire pour décrire quelqu’un en anglais

Tout savoir du vocabulaire sur la météo en anglais

Quel est le vocabulaire médical anglais à connaître ?

4 astuces pour retenir votre vocabulaire d’anglais

Tout le vocabulaire des métiers en anglais

Connaissez-vous le vocabulaire de l’entreprise en anglais ?

Tout savoir sur le vocabulaire des animaux en anglais

Tout savoir sur le vocabulaire anglais de la cuisine

Tout le vocabulaire anglais à connaitre pour vos voyages

Tout le vocabulaire anglais sur les accessoires du quotidien

Tout le vocabulaire des fruits et légumes en anglais

Tout le vocabulaire anglais sur le jardin

Tout le vocabulaire d’anglais sur l’hiver 

Tout le vocabulaire du temps qui passe en anglais

Tout le vocabulaire pour demander son chemin en anglais

Tout le vocabulaire anglais du restaurant

Tout le vocabulaire anglais sur le cinéma

Tout le vocabulaire anglais des vacances

Tout le vocabulaire anglais de la famille

Tout le vocabulaire anglais en rapport avec la musique

Tout le vocabulaire pour décrire quelqu’un en anglais

Tout le vocabulaire anglais qui concerne le commerce

Expressions anglaises et américaines

J’ai aussi publié des articles plus spécifiques sur les expressions anglaises et américaines à connaitre.

Je parle notamment de l’argot (« slang » en anglais) et des expressions idiomatiques utilisées au quotidien par les anglophones.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *