Apprendre la grammaire anglaise les adjectifs en -ing et les adjectifs en -ed

Vous voulez devenir bon en grammaire anglaise ?

Alors cet article est fait pour vous !

Aujourd’hui on va voir la différence entre les adjectifs en ing et en ed en anglais.

C’est le genre d’adjectifs qu’il est facile de confondre au début.

Et vous verrez que 2 lettres d’un mot anglais peuvent changer le sens de toute une phrase.

adjectifs-ing-adjectifs-ed


Origine des adjectifs en ing et en ed

Comme tous les adjectifs ils sont formés à partir d’un verbe.

Mais ce qui est difficile c’est qu’un même verbe peut donner plusieurs adjectifs différents.

Donc « to bore » qui veut dire « ennuyer » donne l’adjectif « boring » et aussi l’adjectif « bored ».

« Boring » veut dire « ennuyeux » et « bored » veut dire « ennuyé ».

Pour aller encore plus loin voici un autre exemple.

Le verbe « to interest » donne l’adjectif « interesting » en rajoutant « ing ».

Cette forme en « ing » s’appelle un participe présent mais ici on s’en sert comme un adjectif.

Donc dans la phrase « I read an interesting book » l’adjectif est « interesting » et il décrit le nom « book ».

L’adjectif en -ed est aussi formé à partir d’un verbe.

Pour reprendre notre exemple.

Le verbe « to Interest » devient l’adjectif « Interested ».

Dans ce cas on dit que « interested » est un participe passé. Et encore une fois on l’utilise comme un adjectif.

I’m very interested in books = Je suis très intéressé par les livres.

Et cette fois-ci l’adjectif « interested » décrit le sujet « I ».

« Je suis intéressé ».

Attention aussi à la préposition.

En français on dit qu’on est intéressé « par » quelque chose.

Mais en anglais on utilise la préposition « in » qui se traduit par « dans ».


En résumé

Ces deux adjectifs :

  • Sont formés par le même verbe

  • Servent à décrire un nom

  • S’écrivent presque de la même façon

  • Mais ils ont un sens très différent !


Les adjectifs en -ing

Le sens des adjectifs en -ing

Un adjectif en ing décrit la cause d’un sentiment.

On dit aussi qu’il décrit la source d’un sentiment.

Si on reprend notre exemple « I read an interesting book » la source de l’intérêt c’est le livre.

Qu’est-ce qui est intéressant ? C’est le livre.

On pourrait reformuler la phrase en disant : « The book interests me » = Le livre m’intéresse

Il est la source de mon intérêt.

L’utilisation des adjectifs en ing

Les adjectifs en -ing ne décrivent pas seulement des objets.

  • Ils décrivent aussi des personnes ou des animaux.

Par exemple :

She is interesting = Elle est intéressante

A goldfish is very boring ! = Un poisson rouge est super ennuyeux !

C’est le poisson rouge qui est la cause de l’ennuie.

  • Les adjectifs en ing décrivent aussi des pays ou des villes

Par exemple :

Paris is an interesting city = Paris est une ville intéressante


Les adjectifs en -ed

Le sens des adjectifs en -ed

Reprenons notre exemple

I am very interested in books = Je suis très intéressé par les livres

Les adjectifs en -ed décrivent la personne ou l’animal qui ressent le sentiment.

Qui est « intéressé » par les livres ? C’est « moi ».

On peut reformuler la phrase par :

The books interest me = Les livres m’intéressent.

L’utilisation des adjectifs en ed

Ces adjectifs décrivent toujours des personnes ou des animaux.

Vu qu’ils décrivent « la cible » des sentiments c’est jamais des objets.

Un objet ne peut rien ressentir.

Par exemple on retrouve des phrases comme :

Christina is very excited because she is going to Amsterdam tomorrow. = Christina est très excitée parce qu’elle part à Amsterdam demain.

Ou encore :

The dog is very excited when it saw James = Le chien est très excité quand il voit James.

Dans ce cas le chien a un sentiment.

Mais on ne peut pas dire :

« The film was bored » ce qui voudrait dire « Le film s’ennuyait »…

Le film ne peut pas avoir de sentiment ou d’émotion. Il ne peut pas « s’ennuyer ».

C’est la même chose pour les pays ou les villes :

« Paris is an excited city » est faux. Ca voudrait dire que Paris est une ville « excitée ».

Alors que la ville ne ressent rien !


Résumé des règles


Pour décrire une chose 

  • On utilise un adjectif en -ing pour décrire la source d’un sentiment.

On aura des expressions comme :

an interesting film = un film intéressant

an exciting travel = un voyage excitant

a boring book = un livre ennuyeux

  • On n’utilise jamais un adjectif en -ed pour parler d’un objet.


Pour décrire une personne ou un animal 

  • On utilise un adjectif en -ing si la personne ou l’animal est la source du sentiment.

Donc on aura des expressions comme :

an interesting woman = une femme intelligente

He is boring = Il est ennuyeux

The shark is frightening = Le requin est effrayant

  • On utilise un adjectif en -ed si la personne ou l’animal ressent le sentiment.

Et dans ce cas on aura des expressions comme :

She is interested in politics = Elle est intéressée par la politique

He is bored = Il s’ennuie

The cat is frightened = Le chat est terrorisé

Donc la terminaison d’un seul mot peut changer le sens de toute la phrase.

Par exemple voici deux phrases presque identiques :

« The dog is frightening » et « The dog is frightened ».

Elles se ressemblent beaucoup mais le sens est complètement différent.

Dans la première phrase le chien est terrifiant.

Mais dans la deuxième phrase le chien est terrifié !

C’est pour ça qu’il est très important de ne pas faire d’erreur avec ces adjectifs.

Vous risquez de faire comprendre l’opposé de ce que vous voulez dire !

Donc quand vous êtes dans un cas comme celui-là demandez-vous :

Est-ce que c’est la personne (ou l’animal) qui ressent le sentiment ?

Si la réponse est « oui » vous pouvez utiliser un adjectif en -ed.

Ou alors est-ce que c’est lui qui produit le sentiment chez les autres ?

Si la réponse est oui il faut utiliser un adjectif en -ing.


La liste des adjectifs les plus utilisés

Pour finir voici une liste des adjectifs en -ing et en -ed et le verbe qui correspond.

Amuse = Amuser
Amused = Amusé
Amusing = Amusant

Bore = Ennuyer
Bored = Ennuyé
Boring = Ennuyeux

Excite = Exciter
Excited = Excité
Exciting = Excitant

Interest = Intéresser
Interested = Intéressé
Interesting = Intéressant

Surprise = Surprendre
Surprised = Surpris
Surprising = Surprenant

Worry = Inquiéter
Worried = Inquiété
Worrying = Inquiétant

Depress = Déprimer
Depressed = Déprimé
Depressing = Déprimant

Voilà pour cet article sur les adjectifs en ing et en ed.

Dites-nous dans les commentaires quels sont ceux que vous utilisez le plus souvent ! 😉

Plus d’articles pour apprendre la grammaire en anglais:

L’exercice d’anglais : excellent moyen de combler quelques minutes

Comment construire des phrases en anglais ?

Les mots interrogatifs en anglais : comment les utiliser ?

Tout sur les verbes de modalité en anglais

Les temps en anglais : le prétérit

Un correcteur de grammaire et d’orthographe anglais

Les phrasal verbs : liste des principaux verbes à particules

Les temps en anglais : le présent et le présent continu

Comment apprendre les verbes irréguliers en anglais

Apprendre le conditionnel Anglais en 5 minutes !

Comment progresser en grammaire anglaise

Voici toute la grammaire anglaise en pdf

Connaissez-vous le présent progressif en anglais ?

Maîtrisez l’ordre des mots en anglais

Connaissez vous la méthode PPICCN pour apprendre les modaux en anglais ?

Comment faire la différence entre some et any ?

Comment ne plus vous tromper entre some et any en anglais

Tout connaître sur les adjectifs et pronoms possessifs anglais

Tout savoir sur l’utilisation du présent en anglais

Comment différencier les modaux en anglais

Comment utiliser be, do et have en anglais

Comment utiliser le past perfect en anglais

Comment utiliser les suffixes en anglais

Tout savoir sur les types de mots en anglais

Comment utiliser les adverbes en anglais ?

Tout savoir sur le cas possessif en anglais

Tout savoir sur les articles en anglais

Comment utiliser le conditionnel en anglais ?

Quelle est la différence entre do et make en anglais ?

Comment se servir des 4 temps du passé en anglais

Tout savoir sur le comparatif et le superlatif en anglais

Les 2 catégories d’adjectifs en anglais

Le discours direct et le discours indirect en anglais

Les noms dénombrables et indénombrables en anglais

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *