Accent anglais ou américain – Lequel choisir ?

Quand on parle anglais, on peut choisir différents accents.
Dans cette vidéo, je vais vous aider à prendre une décision entre l’accent anglais et l’accent américain.

 

Transcription texte de la vidéo:

Bonjour, je suis Aurélien Amacker, l’auteur du blog Anglais 5 minutes et aujourd’hui je voudrais vous parler de la différence entre l’accent anglais et l’accent américain.

Est-ce qu’il faut plutôt choisir l’accent anglais ou l’accent américain ?

Alors, je vais vous expliquer, la réponse est très simple.

Pour la majorité des gens, je vous recommande de choisir l’accent américain.

Pourquoi ? Parce qu’il y a beaucoup plus de gens qui ont l’accent américain et donc vous avez plus de chance de tomber sur quelqu’un qui a l’accent américain.

Il y a plus de films américains que de films anglais, il y a plus de séries américaines que de séries anglaises, etc.

Maintenant, évidemment, si vous avez le projet de partir travailler au Royaume-Uni, je vous recommande de vous intéresser à l’accent « british ».

Ça c’est la première chose.

Ensuite, j’aimerais vous partager un petit peu mon expérience par rapport aux accents parce qu’en fait si vous suivez mes conseils vous apprenez l’anglais depuis chez vous, sur internet, tranquillement, à votre rythme.

La plupart des contenus que vous allez trouver ça va être des contenus avec l’accent américain.

Ce n’est pas toujours le cas bien évidemment, mais dans la plupart des cas ça va être comme ça.

Il faut savoir qu’on a tendance à aimer toujours le premier accent qu’on a découvert.

Moi, j’ai commencé plutôt avec l’accent américain et je n’aimais pas l’accent anglais au départ.

Et ensuite, je suis parti vivre en Australie, j’ai passé deux ans en Australie, et il y a un truc assez surprenant, c’est quand je suis allée en Australie je me suis rendu compte que je mettais la radio, je ne comprenais pas ce qu’ils disaient parce que l’accent australien est encore différent, a vraiment une tonalité assez particulière, assez spéciale.

Et au début c’était un peu difficile à comprendre.

Pour vous expliquer, depuis il s’est passé encore quelques années, ça fait 10 ans en fait que j’ai décidé d’apprendre l’anglais et aujourd’hui j’apprécie beaucoup l’accent britannique.

Je trouve que vraiment il a son charme.

Il faut savoir qu’aux Etats-Unis l’accent britannique c’est un peu la classe, les filles aiment beaucoup à ça, ça a un côté sophistiqué, etc.

C’est assez apprécié et moi j’ai appris à l’apprécier.

Et le truc c’est ça, c’est que des fois vous avez un accent, par exemple moi j’adore l’accent portugais du Brésil, je suis allé plusieurs fois au Brésil, je parle un petit peu portugais, j’adore ça, et en fait je vais m’installer au Portugal et l’accent portugais, on va dire, est moins sexy.

Je sais qu’au fur et à mesure du temps je vais apprendre à apprécier cet accent.

Après tout, c’est quand même eux qui ont inventé le portugais, ce n’est pas les Brésiliens.

Donc, l’idée c’est ça, c’est si vous allez travailler en Irlande, si vous allez travailler au Pays de Galles, c’est des accents encore différents.

Les Irlandais ont un accent assez particulier.

Au Pays de Galles, les gens roulent les « r », ça c’est quand même assez surprenant.

Vous allez voir que les Gallois, ils vont vous dire, par exemple, un mot avec « r », enfin, ils roulent les « r », c’est vraiment surprenant.

Je sais que dans Trainspotting, ça se passe au Pays de Galles, et vous allez voir que dedans ils roulent les « r », c’est vraiment bizarre, à moins que ce soit les Ecossais, j’ai un doute.

Enfin, bon, voilà, ce n’est pas très important.

L’accent américain, par exemple, si on dit Water, en anglais américain on va dire Water, en anglais britannique, british, on va dire Water.

Vous voyez, c’est vraiment différent.

Et après, l’accent australien c’est assez spécial. Je sais que les Australiens vont dire « I was in Sydney, mate ».

Qu’est-ce qu’ils disent d’autres ?

Les Australiens ont un accent, c’est vraiment particulier, ils ont vraiment leur accent à eux.

Je ne suis pas forcément le meilleur pour le faire.

Mais voilà, pour vous dire que la différence existe, elle n’est pas si importante que ça.

L’idée encore une fois c’est de prendre du plaisir, écouter de l’anglais, ça vous permet de devenir bon.

Essayez de vous amuser à prononcer l’anglais.

Moi je sais que je le prends comme un jeu, je peux dire en australien I reckon it was good, mate.

Les Australiens, certainement je ne le fais pas bien, mais ils ont une tendance à dire comme ça good mate, good morning mate.

Enfin, je ne sais pas, ils ont une manière de prononcer qui est assez spéciale.

L’idée est très simple, essayez d’en écouter un maximum, c’est comme ça que ça va rentrer, c’est comme ça que vous allez vous habituer, vous allez apprendre à discerner les différents accents, c’est comme un jeu.

Moi, je parle également l’espagnol et je sais différencier les accents colombiens, espagnols, argentins, mexicains et costaricain aussi.4

Au Costa Rica, ils ont une façon de parler qui est spéciale en espagnol.

Donc, prenez-le comme un jeu et surtout écoutez beaucoup d’anglais de tous les accents, de partout dans le monde.

Voilà, écoutez, j’espère que ça vous a été utile.

A très bientôt !

 

Plus d’articles pour parler anglais :

Prononciation anglaise : La différence entre « Shit » et « Sheet »

Le guide complet pour parler anglais

Voila à côté de quoi vous pouvez passer si vous ne parlez PAS anglais

Les français sont nuls pour parler anglais. Et si c’était faux ?

Je parle anglais sous vos yeux: regardez

Découvrez un super site pour parler anglais avec des correspondants

Comment bien parler anglais : améliorer son accent

Les 7 meilleures raisons d’apprendre à parler anglais couramment

Dernières heures pour Parler Anglais avec Confiance !

Les homonyms, ces mots qui ont la même prononciation en anglais

Anglais parlé : une interview vidéo en anglais sous titrée

Comment vaincre sa peur de parler anglais

Combien de temps pour vraiment maîtriser la langue anglaise ?

5 techniques pour pratiquer l’anglais chaque jour facilement

Comment développer son assurance en anglais

5 Conseils pour réussir en anglais à l’oral

Pourquoi il ne sert à rien de parler anglais parfaitement

3 méthodes pour mieux comprendre la langue anglaise

Parler anglais : que dire lorsque l’on n’a pas compris ?

Où avoir une conversation en anglais ?

Parler anglais avec aisance ? La méthode infaillible !

4 raisons pour apprendre l’anglais en le parlant

Comment bien parler anglais

Effets du Kamagra connu depuis l’Antiquité. Dans le passé, les gens utilisés pour augmenter la puissance du kamagra. Il est un excellent moyen d’augmenter leur estime de soi. Kamagra peut provoquer les effets indésirables sur le système nerveux central. En influençant sur le SNC, le Kamagra peut provoquer le mal de tête et le vertige.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *